予算の承認の英語

(d) 収支予算の予備案及びその年度決算を承認すること例文帳に追加

(d) approve the preliminary draft income and expenditure budget, as well as the annual settlement thereof; - 特許庁

議会は新型核搭載艦船とＢ１爆撃機への予算も承認した。例文帳に追加

Congress also approved funds for a new nuclear carrier and for the B-1 bomber. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

年間予算及び適宜その修正予算を定め，これを工業・エネルギー・技術大臣に提出してその承認を得る。例文帳に追加

Decide on the annual budget and its necessary amendments and shall submit it for approval to the Minister of Industry, Energy, and Technology;発音を聞く  - 特許庁

ああ、もう一つ朗報です。米国を除く全ての理事国が エヴァ六号機の予算を承認しました例文帳に追加

All members of the un except the u.s. have approved the budget for eva unit 06. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また予算面では、複数年度の総額で3,000 億バーツ（約95 億ドル）のチャオプラヤ川流域の水管理システムの予算が承認されている（他河川分を含めると総額3,500 億バーツの洪水対策予算となる）*50。例文帳に追加

In terms of budgetary outlays, the total budget of 300 billion baht(approx. $9.5 billion) for a water management system in the Chao Phraya River basin was approved, which spread over several fiscal years (when other rivers are included, the budget for flood control measures would be a total of 350 billion baht*50). - 経済産業省

我々は、FSBのキャパシティ、予算及びガバナンスを強化するために、ロスカボスにおいて承認された措置の実施の進捗を歓迎する。例文帳に追加

We welcome the FSB's progress in implementing the measures endorsed at Los Cabos to strengthen its capacity, resources and governance.発音を聞く  - 財務省

そこで、2005年（平成17年）には本寮の耐震調査の予算が承認され、外部の有識者による耐震調査が断続的に行われた。例文帳に追加

A budget for seismic-resistance evaluation was approved in 2005 and the evaluations were conducted by outside experts intermittently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本法の施行上所轄大臣の負担する支出は，財務大臣の承認する限度において議会が定める予算から支弁されるものとする。例文帳に追加

The expenses incurred by the Minister in the administration of this Act shall, to such extent as may be sanctioned by the Minister for Finance, be paid out of moneys provided by the Oireachtas.発音を聞く  - 特許庁