二工試の英語

二　次のいずれかに該当する貨物又はその製造用の装置若しくは工具、試験装置若しくはこれらの部分品例文帳に追加

(ii) Goods falling under any of the following or equipment or tools for the manufacture thereof, or test equipment, or components thereof発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飛行時間型二次イオン質量分析のための試料作成方法であって、質量軸校正物質を溶液化する工程と、フラグメンテーション抑制物質を溶液化する工程と、ネブライザーを用いて前記二種の溶液を試料表面に噴霧する工程とを含むことを特徴とする試料作成方法である。例文帳に追加

The sample preparation method for the time-of-flight secondary ion mass spectrometry includes processes of: forming a solution of the mass-axis calibration material; forming a solution of the fragmentation-suppressing substance; and spraying the two types of solutions to the sample surface through the use of nebulizer. - 特許庁

このような構成によれば、微小試料片を試料台から取り外すことなく、イオンビームによる加工および任意の方向からの二次電子像および電子顕微鏡観察が可能となる。例文帳に追加

By the above mechanism, a processing by using an ion beam, and observation of secondary electron image in optional direction through an electron microscope are made possible without taking out a fine piece of sample from the sample stand. - 特許庁

第二定量工程Ｓ１４において発生するＣＯは、Ｓｉ試料３８の表面付着酸素量Ｘ２及び試料中酸素量Ｙの合計に相当する全酸素量Ｚに対応している。例文帳に追加

CO generated in the second determining process S14 corresponds to the amount Z of total oxygen corresponding to the sum of the amount X2 of oxygen adhering to the surface of the Si sample 38 and the amount Y of oxygen in the sample. - 特許庁

第二のカッタブレード３は、薄切り工程、即ち、試料ブロック１１の表面から所定の厚さの薄片試料を採取する際に使用される。例文帳に追加

The second cutter blade 3 is used for a thinly slicing process, that is one where a lamina sample of a target thickness is cut off from the surface of the sample block 11. - 特許庁

分析用試料液を目標とする孔径よりも大きな孔径を有する一次濾過フィルターで加圧濾過する一次濾過工程と、一次濾過工程で得られた一次濾液を目標とする孔径を有する二次濾過フィルターで減圧濾過する二次濾過工程と、を備えている。例文帳に追加

This filtering method comprises a primary filtering process of pressurizing and filtering the sample solution for analysis with a primary filtration filter having a bore size bigger than a target bore size, and a secondary filtering process of decompressing and filtering the primary filtered solution obtained in the primary filtering process with a secondary filtration filter having the target bore size. - 特許庁

試料を加圧熱水中に分散させた状態で、加圧熱水と接触させることにより金属を溶出させる第一接触工程と、フィルターに捕捉された試料を更に加圧熱水と接触させることにより金属を溶出させる第二接触工程とを備える金属溶出方法。例文帳に追加

The metal elution method comprises a first contact process of eluting the metal by bringing it into contact with the pressurized thermal water in a state where the sample is dispersed in the pressurized thermal water, and a second contact process of eluting the metal by further bringing the sample captured by a filter into contact with the pressurized thermal water. - 特許庁

この検査方法によって、前検査工程と後検査工程との間に過負荷試験を必要とする電気二重層コンデンサ等を検査することができる。例文帳に追加

An electrical double layer capacitor or the like requiring an overload test between the former inspection process and the latter inspection process can be inspected by the inspection method. - 特許庁