二次養生の英語

コンクリート二次製品を製造する場合のコンクリートの配合において、砂などの細骨材の一部として、溶融スラグ細骨材を配合し、蒸気養生または水中養生することで、凍結融解抵抗性を高める。例文帳に追加

In a blend of concrete for producing a concrete secondary product, the freeze-thaw resistance is improved by blending a fine aggregate of a molten slag as a part of the fine aggregate such as sand and by steam curing or underwater curing. - 特許庁

成型時間が短く、即ち成型サイクルが短く、養生（二次キュア）の必要がなく、それでいて、実用的なポットライフを有するウレタンプレポリマー組成物を用いた注型品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a cast article which is short in molding time, i.e., short in molding cycle without requiring cure (secondary cure), and yet uses a urethane prepolymer composition having a practical pot life. - 特許庁

本発明の装置は物理的な作用により、低真空、中真空、高真空、超高真空式、加圧式から成るコンクリート打込み打設装置ある他養生機能を備えたコンクリート二次製品製造に関する打設装置である。例文帳に追加

This apparatus is a placing apparatus for manufacturing the concrete secondary product equipped with a curing function other than a concrete cast placing apparatus comprising low vacuum, middle vacuum, high vacuum, extra high vacuum type and pressure type. - 特許庁

セレンの溶出濃度が数十ｍｇ／Ｌといった高濃度のセレンを含有する汚染土壌にも対応でき、さらに、処理土壌の養生期間が不要で二次的汚染の心配がない汚染土壌の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a contaminated soil, capable of treating the contaminated soil containing a high concentration selenium whose eluting concentration is several tens of mg/L, without requiring a curing period for curing the treated soil, nor having to worry about a secondary pollution. - 特許庁

新規コンクリート構造物又は新規コンクリート二次製品における乾燥収縮ひび割れ抑制方法において、新規コンクリートの脱型後に湿潤養生を行い、湿潤養生を打ち切った後、新規コンクリートにケイ酸リチウム系表面改質材を適用する乾燥収縮ひび割れ抑制工程を含むことを特徴とする方法。例文帳に追加

In a method for suppressing a drying shrinkage crack of a fresh concrete structure or a fresh concrete secondary product, the method is characterized by containing a process for suppressing a drying shrinkage crack by applying a lithium silicate-based surface modifying material to a fresh concrete which is wet-cured after demolding and after bringing the wet-curing to an end. - 特許庁

集束繊維シートをコンクリート面に強固に接着させ、かつ低温高湿度下での養生後においても二次接着性に優れた集束繊維シート接着用組成物、およびそれを用いた対象物の補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for bonding a converged fiber sheet with the surface of concrete strongly and excellent in a secondary bonding even after a maturing under a low temperature and high humidity and a method for reinforcing an object by using the same. - 特許庁

結合材としてＰＦＢＣ灰とセメントとを含む材料からなるコンクリート二次製品は、材料の計量工程Ｓ１０、練混ぜ工程Ｓ２０、打込み工程Ｓ３０、締固め工程Ｓ４０、養生工程Ｓ５０、及び脱型工程Ｓ６０を実施することにより製造される。例文帳に追加

The concrete secondary product composed of PFBC ash and cement as a binder is produced by performing: a metering stage S10 for the material; a kneading stage S20; a placing stage S30; a tamping stage S30; a curing stage S50; and a demolding stage S60. - 特許庁

細骨材、粗骨材、水、ＰＦＢＣ灰及び高炉スラグ微粉末を含み、セメントを含まない材料からなるコンクリート二次製品は、材料の計量工程Ｓ１０、練り混ぜ工程Ｓ２０、打ち込み工程Ｓ３０、締め固め工程Ｓ４０、蒸気養生工程Ｓ５０、及び脱型工程Ｓ６０を実施することにより製造される。例文帳に追加

The concrete secondary product comprising materials containing a fine aggregate, a coarse aggregate, water, PFBC ash and fine blast furnace slag powders and not containing cement is manufactured by performing a step S10 of weighing materials, a step S20 of kneading, a step S30 of placing, a step S40 of compacting, a step S50 of steam curing and a step S60 of demolding. - 特許庁