五炭糖の英語

Ｌ−アラビノース及びＤ-キシロースからなる群から選ばれる少なくとも１種の五炭糖と、該五炭糖の消化管移動遅延剤を含有する低甘味低カロリー食品。例文帳に追加

This low-sweetness and low-caloric food comprises at least one kind of pentose selected from the group consisting of L-arabinose and D-xylose, and a retardant of digestive canal movement of the pentose. - 特許庁

少なくとも色材および水を含有するインクジェット記録用インクであって、表面張力が４０ｍＮ／ｍ以下であり、四炭糖、五炭糖および六炭糖から選ばれた１種以上を８％以上２５％以下含有することを特徴とする。例文帳に追加

This ink for ink jet recording, comprising at least a colorant and water, is characterized by having a surface tension of ≤40 mN/m and containing one or more selected from four carbon sugars, five carbon sugars and six carbon sugars in an amount of 8 to 25%. - 特許庁

木質バイオマスを原料とした微生物による糖化発酵システムにおいて、酵素を再利用してコストを低減させるとともに、五炭糖の蓄積による糖化率の低下を回避して、高い生産性で発酵生成物を得ることのできる糖化発酵システムを提供する。例文帳に追加

To provide a saccharification and fermentation system that reuses an enzyme to reduce cost, avoids reduction in the saccharification ratio by accumulation of pentose and obtains a fermentation product in high productivity in a saccharification and fermentation system by a microorganism, using woody biomass as a raw material. - 特許庁

五炭糖と六炭糖とが共存し、かつ発酵阻害物質が存在する木質系バイオマスの加水分解液を、予め糖質の分離回収や、発酵阻害物質の除去をしたり、糖質濃度を調整したりすることなく発酵させることが可能で、しかも速い発酵速度と高いエタノール収率が得られるエタノールの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing ethanol by which a hydrolyzed liquid of a wood-based biomass containing coexistent pentose and hexose, and a fermentation-inhibiting material can be fermented without previously separating and collecting glucides, without removing the fermentation-inhibiting material, or without regulating the concentration of the glucides, and a high fermentation rate and a high ethanol yield are provided. - 特許庁

木質系バイオマスを加水分解して得られる加水分解液を、酵母を含む微生物を用いて発酵させる１次発酵工程と、前記１次発酵工程によって得られる１次発酵液からエタノールを分離する分離工程と、前記エタノール分離工程後の残存液を、五炭糖発酵性微生物を含む微生物を用いて発酵させる２次発酵工程とを有する。例文帳に追加

The method for producing the ethanol comprises a primary fermentation step for fermenting the hydrolyzed liquid obtained by hydrolyzing the wood-based biomass by using microorganisms comprising yeast, a separation step for separating the ethanol from the primary fermentation liquid obtained at the primary fermentation step, and a second fermentation step for fermenting the residual liquid after the ethanol-separation step by using microorganisms comprising pentose-fermenting microorganisms. - 特許庁