人生を豊かにするの英語

英語を話せることは、私の人生を豊かにするでしょう。例文帳に追加

Being able to speak English enriches my life.発音を聞く  - Weblio Email例文集

英語を話せることは、生涯を通じて私の人生を豊かにするでしょう。例文帳に追加

Being able to speak English enriches my life throughout my lifetime.発音を聞く  - Weblio Email例文集

創設意義は境内の美しい花や紅葉を通じ、信徒と寺院とのつながりを強め、人生や社会を明るく豊かにすることである。例文帳に追加

The pilgrimage was established in order to use the beautiful flowers and autumn leaves to strengthen the relationship that believers have with the temples as well as make life and society bright and prosperous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

働くことにより生活の安定を得て自立するということは、本人が生きがいを持って豊かな人生を送れるようにすることはもとより、我が国の経済活力の源である。例文帳に追加

To have a supporting self-sufficient living with a stable life by working is not only to send so much life with purpose but also a source of economic dynamism. - 厚生労働省

日本のトロンプロジェクトに代表されるすぐれたバーチャルミュージアム、デジタルライブラリィ、アミューズメント施設の成果等をふんだんに取り入れているので、老若男女は問わず家族でも楽しめるが、主な対象はあくまで中高生を中心とする青少年であり、彼ら、彼女らが豊かで充実した職業人生を送れるためのあらゆる事業を行っている。例文帳に追加

It provides a wide variety of programs that help young people such as high school or junior high school students, who are the main participants, to lead a rich life with satisfying jobs, and incorporates technologies of the excellent virtual museum, digital libraries, and amusement facilities, as represented by the Tron Project in Japan, which are enjoyable by every generation and families as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス