今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。の英語

You must let me know when you come here next time.

Please get in touch me when you are here.

Please get in touch with me when you are here.

Let me know as soon as anything happens.

If you should change your mind, let me know.

If you change your mind, let me know.

If you change your mind, let us know.

Next time you come, don't forget to give it back to me.

Please drop in to see us any time you're in town.

You will let me know when you get there.

If anything should happen, please let me know immediately.

Don't forget to let me know when it's time.

Don't forget to let me know when it's time!

Be sure to drop in on us if you come our way.

Let me know it as soon as you get there.

Should anything happen to you, let us know at once.

Please inform me when to start.

Write to me sometimes and let me know how you are doing.

Please keep me informed of what is happening there.

Please look in on me when you're in town.

Be sure to call on me when you come this way.

I will bring him with me the next time I come.

If you should come this way again, please drop in.

I'll let you know when it's ready.

I will bear you in mind, and if I hear of one I will let you know.

You may bring him with you the next time you come.

Please do come here again.

When you come next time, bring your brother.

The next time you come, bring him with you!

Bring him with you the next time you come.