他の例ではの英語

この章の後半で解説されている方法は、他に例がない。例文帳に追加

The method explained in the latter half of this chapter is rarely seen in other books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の実施例では、リード・ソロモン符号・復号が使用できる。例文帳に追加

In another embodiment, Reed Solomon encoding/decoding may be employed. - 特許庁

他の例では、スキーマを、ユーザ対話を規定して書くことができる。例文帳に追加

In another example, schema may be written as defining user interactions. - 特許庁

その他の現在でも残る例としては萱普請（屋根普請）や溝普請がある。例文帳に追加

Other examples that still exist today include, kaya fushin (yane fushin) and mizo fushin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他方、こういった臨時・異例の措置は、一方で副作用というのもございます例文帳に追加

On the other hand, these extraordinary temporary measures have negative side effects発音を聞く  - 金融庁

事例１に関して、結果は、ＪＰＯと他の二庁との間で異なった。例文帳に追加

With regard to Case 1, the result is different between the JPO and the other two Offices.発音を聞く  - 特許庁

該組成物は、他の物質（例えば、血管収縮薬）を含むものであり得る。例文帳に追加

The compositions can include other substances (e.g., a vasoconstrictor). - 特許庁

さらに他の実施例では、推定されたエンジン水温に基づいて判断される。例文帳に追加

In another embodiment, it is determined based on estimated engine water temperature. - 特許庁