付け文の英語

集計基準属性指定手段９は、集計の基準とする１つ以上の属性情報の選択指示を受け付け、文書レコード集計手段５がその属性情報を基準として集計を行い、該集計の結果を表示する。例文帳に追加

A totalization reference attribute specifying means 9 accepts a selection indication for one or more pieces of attribute information on which totalization is based and a document record totalizing means 5 performs the totalization on the basis of the attribute information and displays the totalization result. - 特許庁

データベースファイルサーバ７内の受付・検索手段７２は、文書検索要求を受付け、文書所在情報データベース７１を検索し所在情報を取出す。例文帳に追加

An acceptance and retrieval means 72 in the data base file server 7 accepts a document retrieval request and retrieves location information from a document location information data base 71. - 特許庁

構造化文書編集選択部１２は、操作入力に従って、構造化文書ファイル５の構成要素を選択し、対応付け文書ファイル７の任意の位置に挿入する。例文帳に追加

A structured document editing selection part 12 selects a constituent element of the structured document file 5 according to an operation input, and inserts it into an optional position of an association document file 7. - 特許庁

言語指定受付部１０２は、日本語、英語、中国語のいずれかの指定を受け付け、文字入力受付部１０１は、指定言語による文字情報の入力を受け付ける。例文帳に追加

A language designation receiving unit 102 receives the designation of one of Japanese, English or Chinese while a letter input receiving unit 101 receives the input of letter information by the designated language. - 特許庁

複数の利用者による電子的なコミュニケーション活動の場から電子文書の入力を受け付け、文書解析部１４で、この電子文書に嗜好プロファイルの作成資料となる嗜好対象が含まれるかどうかを調べる。例文帳に追加

An electronic document is inputted from a site of electronic communication action by plural users and whether a liking object to be data for the preparation of a liking profile is included in the electronic document or not is checked by a document analysis part 14. - 特許庁

ユーザーの嗜好を踏まえて適切に文書を特徴付け、文書の検索、分類等の処理を適切かつ容易に行うことのできる文書処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a document processor which can feature every document according to the taste of a user and also can retrieve and sort the documents by deciding the similarity of features among plural subjects, displays the segments set among the subjects and also grasp visually the degrees of said similarity of features based on the display states of those segments. - 特許庁

後処理部１３は、変換部１２から受け取った変名を含むタグ付け文書からタグを外す等のフォーマット処理を行い処理済みの文書を文書出力部１４に引き渡す。例文帳に追加

A postprocessing part 13 performs a formatting process such as removing tags from the tagged document containing the pseudonyms received from the converting part 12, and delivers the processed document to a document output part 14. - 特許庁

部材表面に塗料を吹き付け文字などを印字するに際し、ノズルの移動軌跡が最小となり、描画時間が最短となる描画順序で印字するマーキング装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a marking device and method for printing in a drawing order to make the moving locus of a nozzle minimum and to make the drawing time shortest at the time of printing characters or the like by spraying a coating material on the surface of a member. - 特許庁