企業内教育の英語

また、豊富な経験を持つ高齢者は、企業内での従業員教育や地域コミュニティの担い手としても活躍が期待される。例文帳に追加

Highly experienced older people can also play a part in the inhouse training of employees and in their local communities.発音を聞く  - 経済産業省

長期雇用を前提とした企業内教育・訓練も、我が国の雇用慣行の大きな特徴となっている。例文帳に追加

In-house education and training based on the premise of long-term employment is also a notable feature of the employment practice in Japan. - 経済産業省

地域内の中小企業と教育機関が人材育成、共同事業等で積極的に交流している姿がうかがえる。例文帳に追加

This reflects the fact that educational institutions interact actively with SMEs in their region to collaboratively train personnel and work on joint projects. - 経済産業省

次に、第3-2-4図は、教育機関の交流先の中小企業の所在地を同じ県内、県外別に示したものであるが、いずれの交流内容でも、教育機関は主として同じ県内に所在する中小企業との交流を行っているところが大半となっている。例文帳に追加

Fig. 3-2-4 shows whether or not the SMEs that each educational institution primarily interacts with are based in the same prefecture as they are. In every area of interaction, most of the educational institutions responded that they interact primarily with SMEs in the same prefecture. - 経済産業省

具体的には、人材の国際移動の活発化に見られるような他国からの優秀な人材の獲得競争に加え、国内での教育・訓練や海外での人材教育（民間企業による海外での教育・訓練の実施等）といった人材育成の面にも力が入れられている。例文帳に追加

To be concrete, in addition to competition for acquiring excellent human resources from other countries as shown by the activation of international movements of human resources, priority is being given to the training of human resources, including domestic education and training as well as overseas education of staff members (implementation of overseas education and training by private companies). - 経済産業省

ドイツでは、学校教育課程の中に職業教育が組み込まれていることに加え、就職後も企業内での職業訓練や商工会議所、労働組合での講習等が整備されている。例文帳に追加

Job education is built into the school curriculum in Germany, and after employment, companies provide in-house job training, while courses are also run by chambers of commerce and industry and labor unions. - 経済産業省

３年生から５年生までの長期休業期間を利用し、企業のものづくり現場で就業体験と企業における技術課題解決に取り組む機会を提供する国内初の本格的な共同教育（コーオプ教育）を実施している。例文帳に追加

The college has the nation’s first fully-fledged joint education program (co-op education) that provides students with opportunities to have work experience at a company’s production site and solve technical problems at companies by using the long vacation from their third grade year to the fifth grade.発音を聞く  - 経済産業省

前々回と比べると、正社員では「外部・アウトソーシングを活用した教育訓練」を重視する又はそれに近いとする企業がやや増加しており、非正社員では「社内で実施する教育訓練」を重視する又はそれに近いとする企業がやや増加している。例文帳に追加

In comparison to the survey of 2006, there has been a slight increase of companies that emphasize or mainly emphasize “outsourced education and training” for regular employees, and “in-house education and training” for non-regular employees. - 厚生労働省