伽和の英語
追加できません
(登録数上限)
「伽和」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
1月5日初玄奘三蔵会・平和祈願祭(玄奘三蔵院伽藍)例文帳に追加
January 5: Hatsu Genjo Sanzo-e and Heiwa Kigan Festival (at the Genjo Sanzo-in Temple)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元和3年(1617年)、将軍・徳川秀忠の御伽衆に任命される。例文帳に追加
In 1617, he was appointed to otogishu (adviser) of Shogun Hidetada TOKUGAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1467年(応仁元年)-応仁の乱により御室仁和寺の伽藍が全焼、寺基をこの地に移す。例文帳に追加
1467: The buildings of Ninna-ji Temple in Omuro are completely destroyed during the Onin War and the temple foundation was relocated to the area.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和32年から34年(1957-1959年)に実施された発掘調査で、川原寺の伽藍配置は一塔二金堂式の特異なものであったことが判明し、「川原寺式伽藍配置」と称されている。例文帳に追加
During the excavation and research conducted between 1957 and 1959, it was revealed that the temple layout of Kawara-dera Temple was quite unique with one tower and two kon-do halls, and the style is now called the 'Kawara-dera Temple style temple layout'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1941年(昭和16年)4月歌舞伎座で『伽羅先代萩』の鶴千代、『高時』泰松で四代目澤村由次郎を名乗り初舞台。例文帳に追加
He made his first appearance on stage at Kabukiza theater in April of 1941, performing as Tsuruchiyo in "Meibokusendaihagi" (The Trouble in the Date Clan) and as Yasumatsu of "Takatoki" by the name, Yujiro SAWAMURA IV.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
876年(貞観_(日本)18年)淳和天皇皇后正子内親王の令旨により開創され、淳和天皇第二皇子恒寂法親王が賜り、入寺して、大覚寺の伽藍を整備した。例文帳に追加
Daikaku-ji Temple was founded in the year 876 by the command of Emperor Junna's wife, Imperial Princess Masako, and granted to the emperor's second son, Imperial Prince Monk Gojaku, who served as head priest and oversaw the construction of a complex of temple buildings.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1934年(昭和9年)には文部省に法隆寺国宝保存事業部が設置され、法隆寺伽藍のいわゆる「昭和大修理」が国の主導で進められることとなった。例文帳に追加
In 1934, Horyuji kokuho hozonjigyobu (National treasure in Horyu-ji Temple Preservation Division) was established in the Ministry of Education and Japanese government led 'Showa Daishuri' (major repair in the Showa period) project of the buildings of the Horyu-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「伽和」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
宇多天皇は出家後、仁和寺伽藍の西南に「御室」(おむろ)と呼ばれる僧坊を建てて住んだため、当寺には「御室(仁和寺)御所」の別称がある。例文帳に追加
After Emperor Uda entered the priesthood, he built priests' living quarters called "Omuro" for himself in the southwest of the Ninna-ji Garan (Monastery) and lived there; at the time it was nicknamed "Omuro (Ninna-ji) gosho (Imperial Palace)".発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だが、その構造に差異はあっても、「多分の理」・「多分の評定」と呼ばれる無記名の多数決原理(「任道理就多分」)が必要とされ、僧伽以来の「一味和合」の精神を重要視した。例文帳に追加
However, even though the structure differed, 'nindorishutabun' (anonymous majority rule) called 'tabun no ri' (majority rule) and 'tabun no hyotei' (majority rule) was necessary and the spirit of 'Ichimi Wago' (Mingle together in One) from sangha was emphasized.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このほか、伽藍東側の大沢池周辺には護摩堂、大日堂、聖天堂、五社明神などの小堂や、昭和42年(1967年)建立の心経宝塔(多宝塔)などが建つ。例文帳に追加
In addition, small halls including Goma-do, Dainichi-do, Shoten-do and Gosha Myojin surround Osawa-no-ike Pond on the eastern side of the monastery, with others such as Shingyo-hoto (Tahoto) having been built in 1967.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和31~32年(1956年~1957年)の発掘調査の結果によれば当初の法興寺は中心の五重塔を囲んで中金堂、東金堂、西金堂が建つ一塔三金堂式の壮大な伽藍であった。例文帳に追加
Excavations from 1956 to1957 found that the original Hoko-ji Temple was a magnificent one-pagoda-three-hall-style temple with a central five-storied pagoda surrounded by a middle kondo, an eastern kondo, and a western kondo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大和では東大寺・興福寺・法隆寺に次ぐ待遇を受ける大寺であり、その規模の大きさと伽藍の壮麗さから、江戸時代には「西の日光」とも呼び習わされた。例文帳に追加
The temple was the fourth biggest temple in Yamato (roughly current Nara Prefecture), after Todai-ji Temple, Kofuku-ji Temple, and Horyu-ji Temple, and they were once called as 'Nikko in the West' due to its huge scale and magnificent buildings of the temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかも折からの飢饉(養和の大飢饉)という悪条件なども重なって、寿永2年(1183年)、倶利伽羅峠の戦いで平氏軍が壊滅した後、源義仲の攻勢の前に成す術無く都落ちする。例文帳に追加
Furthermore, there were multiple adverse conditions concurrently in effect, including the Yowa Famine, and when the Taira clan army was completely defeated in the Battle of Kurikaratoge in 1183, the clan was exiled from the capital without being able to do anything about the attack by MINAMOTO no Yoshinaka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1959年(昭和34)の『大三輪町史』編纂の段階では、「現在は、その伽藍は存在せず、わずかに塔中の石垣のみが遺跡として存在するとともに、主たる仏像は翠松寺も移されているような現況である」(『大三輪町史』496p)とあるように堂舎は存在せず、一切の建物も残っていない状態となっていた。例文帳に追加
In 1954, when "The History of Omiwa-cho Town" was in compilation, 'no trace of the Buddhist buildings is found in the site except for a stone wall left in the pagoda, and principal Buddha statues have been moved to Suisho-ji temple,' ("The History of Omiwa-cho Town," p.469).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
修円は承和(日本)2年(835年)に没しているが、現存の室生寺の堂塔のうち、この時期(9世紀前半)にまでさかのぼると見られるのは五重塔のみであり、現在のような伽藍が整うまでには相当の年数を要したものと思われる。例文帳に追加
Shuen died in 835, and the five-storied pagoda is the only building which dates back to his time (the first half of the ninth century) among the present buildings of Muro-ji Temple, it must have taken a considerable number of years to complete the buildings as they are now.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
伽和のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |