何も私にそれをあきらめるように強制することができない。の英語

Nothing can force me to give it up.

I cannot do that no matter how hard I try.

There is no longer anything that I can do for that.

As I thought, I cannot give up on that.

There is nothing I can possibly do for that.

I try not to do that as much as possible.

There is nothing I can do about that.

I will try my best, whether I shall be successful or not.

I am powerless―helpless―to do anything.

Speaking of what I can do, this is it.

I can't do anything.

You have done very well; I could not do it so well.

Needless to say, there is no way I could do that.

Not to mention, there is no way I can do that.

I become unable to do anything.

I was not able to accept those as my own things.

Some circumstances came up that I absolutely cannot get out of, and so unfortunately I will no longer be able to take part in that.

I cannot move that.

I can't continue to do that.

I'm so ashamed of myself. I can't do anything.

I can not do it, not but that a stronger person could.

I can't do it--not that a stronger person couldn't.

I can't do anything.

I think there's a great effort in that I can't even imagine.

I don't think that I can do anything for it.

It seems there is nothing I can do in regards to that.

I won't be able to get anything from there.

I have no choice but to try my best.

There is nothing that we can do.

I have nothing to do now.