作動解析の英語

そして、その検出された機械振動の周波数特性を解析し、ガス配管７に接続された個々のガス器具５ａ，５ｂ及びその動作に特徴的な情報がその解析結果に反映されているか否かに基づいてガス器具５ａ，５ｂの作動状態を識別する。例文帳に追加

Frequency characteristics of the detected mechanical vibrations are analyzed, and based on whether the analysis results reflect information characteristic of the respective gas appliances 5a and 5b connected to the gas pipes 7 and their operation or not, operating conditions of the gas appliances 5a and 5b are identified. - 特許庁

そして、傷害値が最小となったとき、或いは衝突までの時間的余裕がない場合、衝突シミュレーション解析の解析結果に基づいて、ブレーキや操舵による車両挙動制御を実行し、また、フードエアバッグやアクティブフード等の保護デバイスを作動させる（Ｓ９）。例文帳に追加

When a damage value is minimized, or when no time is given until the collision, based on the analysis result of the collision simulation analysis, vehicle behavior control by braking and steering is executed, and the protection devices such as a hood air bag and an active hood are operated (S9). - 特許庁

そして、データ保持部が、マッピングデータ解析部から操作対象データ読出指令を受けたときに、当該読み出すべき操作対象データがデータ保持部内に記憶されている場合にその操作対象データを前記マッピングデータ解析部を介して文書生成部に渡すよう作動する。例文帳に追加

When the data holding part receives the operation-objective data reading command from the mapping data analyzing part, the data holding part is operated to transfer the operation-objective data to the document generating part via the mapping data analyzing part, when the operation-objective data to be read out is stored in the data holding part. - 特許庁

データハイウェイを介して第１のワークステーションと接続する第２のワークステーションは、通常バックアップモードで作動し、また第１のワークステーションと同様な解析を行い、バックアップ出力情報を生成する。例文帳に追加

A second workstation connected with the first workstation via a data highway normally runs in a backup mode and also performs the same analysis as the first workstation to generate backup output information. - 特許庁

そうすると、ＰＣ７４のＣＲＴ上で、エラーの発生に至るまでの各種センサ５８の検知信号や、作動部材５７への出力信号の履歴を確認することができるので、エラーの発生原因を容易に解析することができる。例文帳に追加

Since detection signals of the various sensors 58 until occurrence of an error, and the record of output signals to the working member 57 can be confirmed on the CRT of the PC 74, causes of error can be analyzed readily. - 特許庁

遠心流体機械において、設計や解析に要する時間を大幅に低減しながら作動範囲や効率を犠牲にすることなく、羽根車の振動を低減する。例文帳に追加

To reduce vibration in an impeller, without sacrificing an operation range and efficiency, while largely reducing time required for design and an analysis, in a centrifugal fluid machine. - 特許庁

いずれかの場合（Ｓ２２６３でＹｅｓ）、解析結果から得られた内容に応じて演出のパターン（役連装置作動演出パターン）を選択する（Ｓ２２６４）。例文帳に追加

In either case (Yes in the S2263), a performance pattern (an operation performance pattern of the accessory continuous operating device) is selected according to the contents obtained from the analysis result (S2264). - 特許庁

入力されたカラー画像内の所定サイズの領域毎に埋め込まれた領域属性情報に基づいて、判定結果解析部１１０の作動により、黒文字領域が検出される。例文帳に追加

On the basis of regional property information embedded in each region in prescribed size in the entered color image, a black letter region is detected by the operation of a judgment result analyzing unit 110. - 特許庁