供給が豊富の英語

植物の根のまわりに蛋白質、脂肪、カルシウムの他に各種アミノ酸が豊富な前記植物用総合活性栄養素を埋めて使用することにより、植物に好適な栄養素を供給することができる。例文帳に追加

A protein, fat, calcium and the comprehensive active nutrient for plants being rich in various kinds of amino acids are buried around the roots of plants and then they can supply favorable nutrients for plants. - 特許庁

ミキシングユニット５５，７７はそれぞれノズル６，２５に接続されており、ノズル６，２５からｐＨが５以下に低下した窒素豊富な流体がリンス液として基板Ｗに供給される。例文帳に追加

The mixing units 55, 77 are connected to nozzles 6, 25, respectively, and the nitrogen rich fluid whose pH is lowered to 5 or less is supplied from the nozzles 6, 25 as a rinsing liquid. - 特許庁

これにより、リレー６の駆動電流を豊富に供給することが可能となるので、リップル成分を小さくでき、結果として、安定した動作を実現することができる。例文帳に追加

Since the driving current of the relay 6 can be supplied abundantly, ripple components can be reduced resulting in stabilized operation. - 特許庁

炭化水素供給原料の部分酸化によって水素および／または一酸化炭素の豊富なガスを製造する際に煤が生じるのを抑制する方法の提供。例文帳に追加

To provide a process capable of avoiding the formation of soot in the production of a gas enriched of hydrogen and/or carbon monoxide by the partial oxidation of hydrocarbon raw materials. - 特許庁

また京都電燈から供給される豊富な電力は、京都市の産業振興に大きく貢献し、日本初の路面電車である京都電気鉄道（後に京都市電へ買収）を1895年（明治28年）に走らせる事にもつながった。例文帳に追加

The large amount of electricity supplied by Kyoto Dento also greatly contributed to the industrial development of Kyoto City, as it led to the inauguration of Kyoto Electric Railway (later sold to Kyoto City Trams), which was the first Japanese electric tramway, in 1895.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、上記組成物が、ｉ）ＴＧＦ−β２を豊富に含むカゼイン；ii）約３５％〜約５０％のエネルギーを供給する脂質源；およびiii)炭水化物源からなる。例文帳に追加

The composition includes: (i) casein rich in TGF-β2; (ii) a lipid source which provides about 35% to about 50% of energy; and (iii) a carbohydrate source. - 特許庁

溶解酸素量が豊富な水をヘドロ全体に供給することでより好気性を発揮して好気性菌によるヘドロ酸化分解を促進し、かつ、その際にヘドロを水中に分散・浮遊させてしまうことをより防止する。例文帳に追加

To promote sludge oxidative decomposition due to aerobic bacteria by supplying dissolved oxygen-rich water throughout sludge to exhibit aerobic condition, and to prevent sludge from dispersing/floating during the above process. - 特許庁

インドが注目を集めている理由としては、①低賃金で能力の高い英語を操る人材が豊富であること、②大学や研究所など人材育成機関が充実していること、③平均年齢が低く今後も労働力の供給が見込まれることが挙げられる。例文帳に追加

Reasons given for the focus attracted by India are (a) Abundant human resources with strong English ability at low wages, (b) Solid human resource development institutions, such as universities and research centers, (c) With a low average age, future labor force supply is also expected. - 経済産業省