供述者の英語

五　次に掲げる者の供述録取書等例文帳に追加

(vi) Recorded statement documents of:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　容疑者に対する質問及びその供述例文帳に追加

(vi) Questions asked of the suspect and his/her statements.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

犯人が関係のない者を共犯者だとして供述すること例文帳に追加

the action of a criminal deposing an innocent person as an accomplice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一　証人その他の者の尋問及び供述の記載に代えて、これらの者の供述の要旨のみを記載すること。例文帳に追加

(i) only a summary of the statement given by the witness or any other person shall be entered into the examination record in lieu of entering the questions asked during examination of such person and the statement given thereby; and/or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

目撃者は被告人が銀行から走り去るのを見たと供述した.例文帳に追加

The witness testified that he had seen the defendant run out of the bank.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。例文帳に追加

If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident. - Tatoeba例文

検察官面前調書という,被疑者などの供述を録取した調書例文帳に追加

a written statement that records the deposition of a suspect, shortened from {'kensatsukan menzen chousho'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

３　被疑者の供述は、これを調書に録取することができる。例文帳に追加

(3) The statement of the suspect may be recorded in a written statement.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム