保合うの英語

また本発明による支保工構造は、支保工１を複数個の支保工材１ａで構成し、その隣り合う支保工材間に、上記の支保工継手１０を介在させたことを特徴とする。例文帳に追加

This timbering structure comprises timbering constructed of a plurality of timbering members, and the timbering joint 10 is interposed between the adjacent timbering members. - 特許庁

保持器８，９のそれぞれの重心が、当該保持器８，９の外周を案内する保持器案内部以上に軸方向内側に位置するように、当該保持器８，９が形成されていることで、保持器８，９が移動して自身が保持器案内部に衝突しても保持器同士が持たれ合うようになる。例文帳に追加

With the retainers 8 and 9 being formed such that each center of gravity of the retainer of 8 and 9 is positioned inner side axially than a retainer guide area which guides a periphery of the retainer 8 or 9, the retainers can be rested against each other even when the retainer by itself impinges upon the retainer guide area by shifting its position. - 特許庁

偏菱形の網目が形成され、２つの隣り合う螺旋状のワイヤが互いに柔軟に保持し合うように編んで構成される保護網を更に改良し、保護網の力を吸収する能力を高めること。例文帳に追加

To further improve a protective net braided so that rhomboidal meshes are formed, and two adjacent helical wires are held by each other to enhance its ability to absorb the force of the protective net. - 特許庁

よって、隣り合う接続板４間、及び隣り合うテキスタイルベルト２間の距離は、ロープ１０の長さで決められた所定の距離に保持される。例文帳に追加

Thus, the distances between the adjoining connection plates 4 and between adjoining textile belts 2 are maintained to a prescribed distance determined by the length of the rope 10. - 特許庁

処理容器１内の基板ホルダー３に保持された基板９に向き合う状態で電極板４を保持する電極ホルダー５が設けられている。例文帳に追加

An electrode holder 5 for holding an electrode plate 4 that faces a substrate 9 held by a substrate holder 3 is provided in a treatment vessel 1. - 特許庁

保持部材５の両脚部17の下端部を、隣り合う２つの輻射パネル３における互いに近接した保持部材取付溝14内に嵌め入れる。例文帳に追加

The lower ends of both the leg parts 17 of the holding member 5 are fitted into mutually adjacent holding member mounting grooves 14 in two adjacent radiation panels 3. - 特許庁

少なくともボンディングパッド１４と重なる領域内の上記配線上の保護膜８は、隣合う配線上の保護膜８と橋架している。例文帳に追加

At least the protection film 8 on the wiring inside a region overlapping the bonding pad 14 is bridged with the protection film 8 on its adjacent wiring. - 特許庁

保持部４ａの弾性変形により作用する弾力により、永久磁石３は隣り合う保持部４ａにより挟み込まれる。例文帳に追加

Elastic force acts due to the elastic deformation of the holding portions 4a, so that the permanent magnets 3 is sandwiched by the adjacent holding portions 4a. - 特許庁