傘から水滴が私の靴に落ちているんですけどの英語

My boots have become stiff through exposure to the rain―（他動詞構文にすれば）―The rain has stiffened my boots.

My shoes leak [let in water].

My shoes were oozing with water.

A thumbtack is stuck in my shoe.

Mud clings to my shoes.

I've worn out my shoes.

My shoes are covered with dirt.

The tips of her shoes peeped out [showed, were visible] from under her skirt.

The soles of my shoes have worn thin.

The toe sticks out of the shoe.

Those shoes let the water through.

My shoes are worn out.

My feet were getting wet throughout the meeting from my drenched shoes.

Mud has stuck to my shoes.

I hurt my back when I was putting on socks.

My shoe seems to have picked up a tack.

My shoes are worn out.

You've got mud on your shoes.

I loosened my shoelaces.

My shows are off.

Are my socks dry already?

the tight shoes and perspiration blistered her feet

I can't find my shoes.

The shoes are mildewed―covered with mildew.

I forgot my shoes on the pink chair outside.

His big toe was poking through his sock.

My shoes are gone.

On top of that, I got a sore from the new shoes today.

Where is my other shoe?

I felt something move in my sock.