元老院の英語

1884年元老院議官となる。例文帳に追加

In 1884, he became a councilor of the Senate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元老院議官（げんろういんぎかん）は、元老院(日本)を組織した人員。例文帳に追加

Genroin gikan were those who organized the Chamber of Elders (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1880年（明治13年）1月、嚶鳴社の同志・河津祐之元老院書記官・沼間守一元老院権大書記官の紹介で元老院に雇われる。例文帳に追加

In January 1880, he was employed at Genroin (the Chamber of Elders) through the introduction of fellow members of Omeisha--Sukeyuki KAWAZU, secretary of Genroin, and Morikazu NUMA, former senior secretary of Genroin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、東京市会議員、1879年には元老院議官、元老院(日本)副議長。例文帳に追加

After this, he was a Tokyo City councillor, and in 1879 joined the Chamber of Elders, becoming its vice-chairman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治8年（1875年）、元老院議官、明治11年（1878年）に元老院副議長となる。例文帳に追加

In 1875, he became a councilor of the Genroin (the Chamber of Elders), and in 1878, he became a deputy chairman of Genroin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナポレオン時代の,元老院という政治機関例文帳に追加

during the Napoleonic era in France, an administrative body called the Senate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

明治時代の,元老院という立法上の諮問機関例文帳に追加

during the Meiji period in Japan, a legislative consultative body called the Senate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

古代ローマの元老院という政治機関例文帳に追加

a political institution in ancient Rome, called senate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書