全浮遊の英語

こうして、薬剤を用いることなく、安全に浮遊物２を削減・不活化することが可能になる。例文帳に追加

Thus the floating matters 2 can be completely eliminated and inactivated without using an agent. - 特許庁

本発明は、リンパ球等の浮遊系細胞の培養を閉鎖系バックを用いて簡便に行うことを可能にし、その結果、浮遊系細胞の大量調製に要する費用を最小限に抑えて患者の負担を減ずる他、調製された浮遊系細胞の安全性を高いレベルで維持することができる。例文帳に追加

This vessel enables easy cultivation of floating cells such as a lymph cell etc., in a closed pack, and can, as a result, decrease the burden of patients by holding down the expense of the mass preparation of floating cells to the minimum and keep the safety of the prepared floating cells at a high level. - 特許庁

この基板の第１の部分のうちのいくつかの部分は非浮遊基板部分を含み、基板の第１の部分の残りと全ての第２の部分とが、浮遊基板部分を含む。例文帳に追加

Some of the first portions of the substrate comprise non-floating substrate portions, and the remaining first portions and all of the second portions of the substrate comprise floating substrate portions. - 特許庁

安全性や環境性に優れ、コストを抑えて浮遊性微細藻類の回収を実施可能な浮遊性微細藻類の回収方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for recovering floating microalgae that can carry out the recovery of floating microalgae at low cost with excellent safety and environmental friendliness. - 特許庁

本発明は、水槽底部の排泄物、斃死貝および残餌等の残渣を飼育中の浮遊幼生と混入させることなくそれらを除去することで、二枚貝全般の浮遊幼生を高密度高効率で飼育することを課題とする例文帳に追加

To rear a floating larva of the whole bivalve with high density with high efficiency by removing leavings such as excretion, dead shellfish and remnants of baits at the bottom of a water tank without contaminating a floating larva under breeding with them. - 特許庁

検出電極間の浮遊容量を完全に取り除き、浮遊容量が増加する検出電極の検出感度を上げるタッチパネル入力装置とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel input device which completely eliminates a stray capacity between detection electrodes and improves the detection sensitivity of detection electrodes where the stray capacity increases, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

煩雑な回収作業が要求されることなく、水域に全体的に分布する浮遊懸濁物質を効率良く回収することのできる浮遊懸濁物質回収装置及び該装置の設置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a suspended solid recovery apparatus efficiently recovering suspended solids distributed all around in a water area without demanding complicated recovery work, and to provide a method of installing the apparatus. - 特許庁

これにより、チャンバ内の浮遊薬液を完全にチャンバ外に排気することができない場合であっても、搬送時または搬送待ちの基板Ｗに浮遊薬液が付着することを防止できる。例文帳に追加

Consequently, even if airborne chemicals mist in the chamber can not be completely discharged from the chamber, the airborne chemicals mist are prevented from sticking on the substrate W being conveyed or expected to be conveyed. - 特許庁