共有原子価の英語

一般式（１）中、Ｒ^1は、水素原子、又は任意の置換基を表し、Ｘは、２価の連結基を表し、Ｒ^2は、非共有電子対結合部位と水素結合可能な水素原子とを有し、熱的に可逆な２以上の水素結合を形成しうる１価の置換基を表す。例文帳に追加

In the Formula (1), R^1 represents H or an arbitrary substituent; X represents a divalent linking group; and R^2 represents a monovalent substituent having a moiety, to which an unshared electron pair bonds and a hydrogen atom capable of hydrogen bonding, and is capable of forming thermally reversible two or more hydrogen bonds. - 特許庁

原子力安全基盤機構の収集した安全情報の収集・評価結果については、原子力安全・保安院との間で迅速に共有するとともに、規制上の対応やそのフォローアップを的確に実施していくため、原子力安全基盤機構と原子力安全・保安院の合同の「安全情報検討会」を設置し、定期的に検討を行っている。例文帳に追加

JNES provides collected safety information and the results of analysis for NISA for quick sharing with NISA. JNES and NISA have jointly established the “Safety Information Review Meeting” to evaluate and to take adequate regulatory measures. The “Safety Information Review Meeting” is held periodically. - 経済産業省

原子力利用活動においては、常にその活動の現状が安全確保の観点から適切であるかどうか問い直すという、安全最優先の価値観が組織全体で共有され、実行されなければならない。例文帳に追加

In the use of nuclear energy, everybody in the organization must share and practice the concept of “safety priority”, by constantly questioning whether the current practices of activities are appropriate from the viewpoint of ensuring safety. - 経済産業省

これらの情報は、保全品質情報として評価され、適宜必要な措置が実施されるとともに、後述のニューシアデータベースを介して原子炉設置者間で共有される仕組みである。例文帳に追加

This information is assessed as safety quality information, for which necessary measures are taken in a timely manner, and is shared among licensees of reactor operation through the NUCIA database mentioned later. - 経済産業省

材料にその材料より価数が一つだけ少ない物質をアクセプターとして添加して、共有結合している材料の格子点（原子）に一つおきにホールを配列させ、ホール伝導により超伝導を実現する超伝導材料である。例文帳に追加

The superconducting material exhibits superconductivity by hole conduction realized by adding a substance having a valency less by one than that of a material to the material as an acceptor and arranging holes on lattice points (atoms) of the covalent bonding material alternately. - 特許庁

一般式（１） Ｍ（Ｒ）_4 （式中、Ｍは４族の遷移金属原子を示す。Ｒは置換基を有していてもよい炭化水素基を示す。）で示される遷移金属化合物と、該遷移金属化合物のＭと共有結合を形成する配位子とを反応させ、得られる金属錯体を単離することなくオレフィンとの重合反応に供することを特徴とする重合触媒の評価方法。例文帳に追加

This evaluation method for a polymerization catalyst is characterized in that a transition metal compound represented by formula (1): M(R)_4 (wherein M is a transition metal atom of the group 4; and R is an optionally substituted hydrocarbon group) is reacted with a ligand capable of forming a covalent bond with M of the transition metal compound and the resultant metal complex is used in the polymerization of an olefin without being isolated. - 特許庁

基板と、該基板に支持される液晶層とを有し、前記基板が、下記一般式（１）（Ｘ^1、Ｘ^2、Ｘ^3及びＸ^4は各々水素原子又は置換基を表し、Ｒ^1はニトロ基、ハロゲン原子、シアノ基、又は置換もしくは無置換のアルコキシ基を表し、Ｌ^1は２価の連結基を表し、Ｙ^1、Ｙ^2及びＹ^3は各々置換基を表すが、少なくとも一つは離脱基である）で表されるシランカップリング剤が共有結合により固定された基板である液晶素子である。例文帳に追加

The liquid crystal element has a substrate and a liquid crystal layer supported by the substrate, wherein the substrate comprises a silane coupling agent expressed with a general formula (1) fixed thereto with a covalent bond. - 特許庁