冷やりとするの英語

吸入する低圧冷媒ガスの密度を高くすることで冷媒ガス流量を増やして冷力を増加し、車の燃費を向上することが可能な気体圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a gas compressor whereby a refrigerant gas flow rate is increased by heightening density of a low pressure refrigerant gas to be sucked, refrigeration capacity is increased, and thereby fuel consumption of a vehicle can be improved. - 特許庁

冷却要素４４は、組織試料側に向けられた冷領域を有すると共に、該組織試料の反対側に向けられており且つ該冷却要素内で発生する熱を周辺部へ放出する暖領域を有する。例文帳に追加

The cooling element 44 has a cold region facing the tissue sample and a hot region which faces opposite direction to the tissue sample and releases the heat generated in the cooling element to a surrounding atmosphere. - 特許庁

ペットに快適なひんやり感を与えることができる保冷材とペット用クーラーマットを提供する。例文帳に追加

To provide a cold insulator which can impart a comfortable cold touch to a pet and to provide a cooler mat for the pet. - 特許庁

潤滑冷却液体を電動機ユニットに供給する際に電動機ユニットが備えるモータと電力のやり取りを行なう電力ラインをモータに電気的に接合する接合部に潤滑冷却液体がかかるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a lubricating coolant from being scattered over a junction serving to electrically connect a motor with a power line for power exchange with the motor which a motor unit has, in supplying the lubricating coolant to the motor unit. - 特許庁

キャリヤ流体を冷却する方法において、該キャリヤ流体は、発電所２′においてタービンを駆動するために使用され、冷却プロセスの少なくとも一部が、キャリヤ流体及び／又は該キャリヤ流体を冷却するための冷却流体１３を、土壌が実質的に周囲空気よりも低温である深さ４１まで地下へ導くことによって実現される。例文帳に追加

In a method for cooling carrier fluid, the carrier fluid is used to drive a turbine in the power plant 2', so that at least a part of the cooling process is performed by guiding the carrier fluid and/cooling fluid 13 for cooling the carrier fluid underground to a depth 41 in which the soil is substantially cooler than the ambient air. - 特許庁

熱交換器１８、加湿器２０の能力や流量調整機構２２の開度を調整することにより、除湿モードでは室内を除湿冷却制御する一方、冷却加湿モードでは室内を冷却加湿制御する。例文帳に追加

By adjusting capacities of the heat exchanger 18 and the humidifier 20, and an opening of the flow rate regulation mechanism 22, dehumidification cooling control is performed in a room in a dehumidification mode, and cooling humidification control is performed in the room in a cooling humidification mode. - 特許庁

簡単なやり方で組織試料を含むカセットマガジンの体系的な保管と同時に冷却を可能とする、組織試料を含むカセットマガジンの冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for cooling a cassette magazine containing a tissue sample capable of simultaneously performing the systematic keeping and cooling of the cassette magazine containing the tissue sample by a simple way. - 特許庁

冷却手段３が、静電霧化が行われる霧化対象空間９に隣接する霧化対象空間９よりも低い温度の冷空間１３との熱のやりとりで霧化電極１を冷却することで空気中の水分を霧化電極１に凍結させる。例文帳に追加

A cooling means 3 cools the atomization electrode 1 by exchanging heat with a cold space 13 which is adjacent to the atomization object space 9 where electrostatic atomization is to be performed and is at a temperature lower than that of the atomization object space 9, thereby freezing moisture in the air at the atomization electrode 1. - 特許庁