冷却材塩の英語

包材中に、チオ硫酸ナトリウム５水和物粒子（Ａ）と、無機アンモニウム塩粒子（Ｂ）とを隔離して封入してなる冷却用包装体であって、使用時に前記（Ａ）成分と前記（Ｂ）成分とを接触させるものであることを特徴とする冷却用包装体。例文帳に追加

This cooling package is formed by enclosing particles A of sodium thiosulfate pentahydrate and particles B of inorganic ammonium salt to be separate from each other in a packing material, and in use, the components A and B are brought into contact with each other. - 特許庁

冷却効率が高く、生鮮物を損傷しない冷却材の性状として、砕氷やシャーベット状氷が最適であることを確認し、次に安全で殺菌効果があり、効果の持続性が期待できる物質としては分子状次亜塩素酸が最適であった。例文帳に追加

It has been confirmed that crushed ice and sherbet-like ice are the most suitable as the coolant having a high cooling effect without damaging fresh objects, subsequently molecular hypochlorous acid is the most suitable as a material safe with a sterilizing effect and expected durability of the effect. - 特許庁

すなわち、塩水和物としてチオ硫酸ナトリウム５水塩を、過冷却防止剤として硫酸ナトリウムを含有することを特徴とする蓄熱材組成物。例文帳に追加

That is, the thermal storage material composition contains a sodium thiosulfate pentahydrate as a salt hydrate, and a sodium sulfate as a supercooling prevention agent. - 特許庁

また、前記配管の溶融塩の吐出口の位置を鋼線材端面と冷却槽側面との間、または、溶融塩深さの４／５以下に限定しても良い。例文帳に追加

Further, the position of a molten salt discharge port of the pipe may be limited between an end face of a steel wire and a side face of the cooling tank, or at the level of ≤4/5 of the depth of the molten salt. - 特許庁

酢酸ナトリウム３水塩の潜熱を利用した蓄熱材組成物の製造において、過冷却が抑制された蓄熱材組成物の簡便な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple manufacturing method of a thermal storage medium with controlling supercooling in the manufacturing method of the thermal storage medium by the use of latent heat of sodium acetate trihydrate. - 特許庁

多孔質で溶湯の溶融温度よりも融点が高い塗型材を塗布した中子成形型に、溶湯の溶融温度よりも融点が低い溶融塩を含む充填材を充填したうえで冷却し、溶融塩を凝固させることで充填材を成形して所定形状の中子を成形する。例文帳に追加

After filling up filling material containing fused salt having lower melting point than the melting temperature of molten metal into a mold for forming a core coating a porous coating material having higher melting point than the melting point of the molten metal, the fused salt is solidified by cooling and then, the filling material is formed to form the core with a prescribed shape. - 特許庁

蓄冷材の製造方法は塩化カルシウムの水溶液を容器に封入し、少なくとも−８０℃以下の低温となる冷凍庫内において冷却、冷凍する。例文帳に追加

The method for manufacturing the cold storage medium comprises sealing the aqueous solution of calcium chloride into a container, and cooling and freezing the aqueous solution in a freezing chamber which attains a low temperature of at most ≤-80°C. - 特許庁

チオグリコール酸又はその塩５０〜５０００ｍｇ／Ｌとアゾール系銅防食剤とを含む孔食抑制剤を、銅基材を含む循環冷却水系の運転中あるいは本稼動前に添加して循環させる。例文帳に追加

A pitting corrosion inhibitor including thioglycolic acid or the salt thereof by 50 to 5,000 mg/L and an azole base copper corrosion inhibitor is added during the operation of a circulating cooling water system including a copper base material or before the normal working thereof, so as to be circulated. - 特許庁