出ケ迫の英語

前方ブラケット７３の当接部７３ｍは、太陽電池モジュール２の枠部材２１を前方ブラケット７３の底板７３ａよりも該当接部７３ｍ側に迫り出させて位置決めしている。例文帳に追加

A contact portion 73m of a front bracket 73 is positioned such that a frame member 21 of the solar cell module 2 protrudes toward the contact portion 73m more than a bottom plate 73a of the front bracket 73. - 特許庁

扉押出し機構をケース内にコンパクトに収容して圧迫感を与えず、また、ドア開放時において外側にいる人の通行を妨害しないドア押出し機構を提供する。例文帳に追加

To provide a door push-out mechanism wherein a door push-out mechanism is housed compactly in a case for no oppressive sensation while no outside passage is hindered when a door is opened. - 特許庁

収容された冷蔵物が見やすく、冷蔵物の出し入れや清掃が容易であって、圧迫感も少なく、冷蔵物の風味を維持することのできる冷蔵ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerated showcase giving the easy view of stored refrigerated articles, facilitating taking-in/out and cleaning of the refrigerated articles, giving a little oppressive feeling and capable of retaining the flavor of the refrigerated articles. - 特許庁

収容された冷蔵物が見やすく、冷蔵物の出し入れや清掃が容易であって、圧迫感も少なく、冷蔵物の鮮度維持機能にも優れた冷蔵ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration showcase facilitating visualization of stored refrigerated articles, facilitating taking-out/putting-in of the refrigerated articles and cleaning, and having freshness preserving function for the refrigerated articles. - 特許庁

可動レンズを駆動する制御ケーブルの引き出し部をアングル部の上下方向の湾曲中心線に対して所定角度だけオフセットさせることによって、制御ケーブルを信号ケーブル等と干渉したり圧迫し合うようなことがなく、配線等を有効に保護できるようにする。例文帳に追加

To prevent a control cable from interfering with a signal cable or both cables from being pressed each other and to protect a weak member such as a wiring by constituting an endoscope, so that the extending direction of an arm part is offset by a prescribed angle with respect to the center line of a curve in the vertical directions of an angle part. - 特許庁

本発明のパケット送受信装置は、ネットワークインターフェースのパケット受信部にパケット解析部を設け、符号化映像音声パケットはバスを介さずに専用インターフェースからデコーダへ出力し、ＣＰＵで受信処理すべきパケットはバスを介してＣＰＵへ転送することで、バス帯域を全く圧迫しないパケット送受信装置を提供する。例文帳に追加

A packet transmission/reception apparatus includes a packet analysis section located to the packet receiving section of a network interface, outputs a coded video audio packet from an exclusive interface to a decoder not via a bus and packets to be subjected to reception processing by a CPU are transferred to the CPU via the bus, so that the bus band will not compressed at all. - 特許庁

又、開閉軸Ｘに接近してケース本体１１に配設された誘導板４０により、同軸ケーブル８８、配線コード９１が光ファイバの余長部を収納する余長収納空間Ａに迫り出さないように構成されている。例文帳に追加

In addition, a guiding plate 40, which is arranged near the opening/closing axis X in the case body 11, is designed to prevent the coaxial cable 88 and the wiring cord 91 from protruding into the space A for storing extra length of the optical fibers. - 特許庁

使用者である子供の上半身に圧迫感を与えないで取りつけることができ、手足の自由度が確保できるというジャケット型の浮袋のメリットを十分引き出すことのできる浮袋を、簡単な構成によって提供すること。例文帳に追加

To provide a float installable without imparting a pressure feeling to the upper half body of a child as a user and capable of sufficiently exhibiting the merits of a jacket type float capable of securing a degree of freedom of the limbs with the simple constitution. - 特許庁