分注比の英語

試薬間コンタミネーションを比較的安価な方法で完全に回避しうる試薬分注装置、および該試薬分注装置を使用する自動分析装置、ならびに試薬分注方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent dispensing device capable of avoiding completely contamination between reagents by a comparatively inexpensive method, and to provide an automatic analyzer using the reagent dispensing device, and a reagent dispensation method. - 特許庁

そして、今回の発注日から過去所定回数分の発注量の合計と、今回の発注日よりも前の発注日から過去所定回数分の発注量の合計との比を用い、今回の発注日で用いた上限在庫量Ｍに上記比を乗じることで、次回の発注日で用いる上限在庫量Ｍを算出する。例文帳に追加

By using a ratio of the total of order amount for past prescribed number of times from this order date and the total of order amount for the past prescribed number of order times from the previous order date, and multiplying the upper limit stock amount M used on the order date of this time by the ratio, the upper limit stock amount M to be used on the next order date is calculated. - 特許庁

比重や運動粘性係数を予め個々に測定しなくとも、数μＬ以下の微小量の液体試料を正確に分注することが可能な分注装置及び分注方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispensing device and method capable of accurately dispensing a micro amount of liquid sample of several μL or less without individually previously measuring the specific gravity or kinematic viscosity coefficient. - 特許庁

サンプル分注量が比較的大きく、サンプル分注動作に長い時間を必要とする場合は前記の動作を実施せず、サンプル分注動作時間を短縮する。例文帳に追加

If the dispensed quantity of the sample is relatively large, and it is necessary for a sample dispensing operation to take a long time, the operation is not implemented, and a sample dispensing operation time is reduced. - 特許庁

比較対象画像内に注目画像と類似する部分があるか否かを判定する際に、比較対象画像と注目画像との比較を高速に行う画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that compares an image for comparison with an image of interest at high speed when determining whether or not there is any part similar to the image of interest within the image for comparison. - 特許庁

変更可能な分配比αｎを用いて各発注量Ｘｎを供給元Ｂ，Ｃに分配し、この分配された発注量を同時刻の発注工程Ａｎからのリードタイムｔ１，ｔ２により比例配分して各供給工程Ｂｎ，Ｃｎの供給計画量Ｙｎ，Ｚｎを計算する。例文帳に追加

Using a variable distribution ratio αn, the amount of order Xn is distributed to the suppliers B and C, and the distributed ordered amount is distributed proportional to the lead times t1 and t2 from the order process An at the same time to calculate planned supply amounts Yn and Zn supplied from the supply processes Bn and Cn. - 特許庁

空間勾配が比較器５８で比較され、注目点のフィールドとその前後のフィールドの空間勾配の中の最小値が比較器６０で比較され、フレーム間差分が比較器６２で比較され、ダイナミックレンジが比較器６３で比較される。例文帳に追加

A comparator 58 compares a space gradient with a threshold value, a comparator 60 compares a minimum value among space gradients in a field of a target point and its preceding/succeeding fields, a comparator 62 compares an inter- frame difference with a threshold value, and a comparator 63 compares a dynamic range with a threshold value. - 特許庁

さらに、運転者の視線や顔の動きから運転者の注意配分を検出し、前記最適な注意配分と比較することによって、安全に運行するために最適な注意配分を運転者に喚起できることから、運転中は常に安全な注意配分を維持できる。例文帳に追加

Since the control device can alert the driver to give optimum attention allocation for safe driving by detecting driver's attention allocation from a driver's sight line and face movement and comparing the detected result with the optimum attention allocation, always safe attention allocation can be maintained in driving. - 特許庁