分蜜糖の英語

また、粗濃縮汁または粗濃縮汁と晶析過程で分離された糖蜜を混合して液状含蜜糖とする。例文帳に追加

Further, the crude concentrated juice or a mixture of the crude concentrated juice with molasses which is separated in the crystallizing process is used as the liquid molasses-containing sugar. - 特許庁

長らく蜂蜜など糖分を加えてこれらを緩和させた甘口ワインが主流であった。例文帳に追加

For a long time sugars such as honey were added to moderate the acidity and astringency of wine and amakuchi (sweet) wine was the mainstay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1ポンドの蜜蝋を分泌するには乾燥した砂糖が12から15ポンド必要とされています。例文帳に追加

Twelve to fifteen pounds of dry sugar are said to be needed for the secretion of a single pound of wax.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

パン酵母（元株）を低糖蜜培地及び／又は合成培地に馴養することで、低糖蜜培地及び糖蜜を全く添加しない合成培地においても増殖性が良好であるパン酵母（馴養株）を取得し、糖蜜中に含まれるパン酵母増殖に必要な成分の変動による影響を受けることのない安定的なパン酵母の生産を可能とする。例文帳に追加

A bread yeast (acclimatized strain) having good proliferation property also in a low-syrup culture medium and a synthetic culture medium entirely not adding syrup is acquired by acclimatizing bread yeast (original strain) in the low-syrup culture medium and/or the synthetic culture medium to enable production of stable bread yeast not influenced by variation of components required for proliferation of bread yeast contained in syrup. - 特許庁

その際、排汁には、アロエの缶詰や袋詰めからアロエを取り出した後、不要になったアロエシロップなどの糖蜜を糖分として添加しておく。例文帳に追加

Sugared water such as unnecessary aloe syrup remaining after aloe is taken out from canned or bagged aloe is added to the manure effluent as a sugar component. - 特許庁

しかも、水田中の微生物が糖蜜中の糖分を代謝することによって産生される有機酸が雑草の発根を抑制する。例文帳に追加

Moreover, organic acids produced by metabolism of the saccharide content in molasses by microorganisms in the paddy field controls rooting of weeds. - 特許庁

当該方法は、糖蜜類及び１５０ｇ／ｌ以上の見掛け比重を有する二酸化ケイ素を混合すること、当該混合物を乾燥して、上記固形物を得ることを含み、糖蜜又は糖蜜から糖分を除去した液の固形分重量と二酸化ケイ素の重量（水分を除く）との比が５０：５０〜８０：２０であり、及び上記固形物の水分が１０重量％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The ratio of the solid material weight of molasses or a liquid in which sugar is removed from molasses to the silicon dioxide weight (except water content) is 50:50-80:20 and the water content of the solid material is ≤10 wt.%. - 特許庁

ビタミン、胃腸薬、解熱鎮痛消炎剤などの薬効成分と、砂糖、澱粉糖、乳糖、蜂蜜、糖アルコール、４炭糖などの糖類と、前記糖類の粒子表面が湿る程度の水分とを含む混合物を、圧力３〜１６０Ｋｇ／ｃｍ^2程度で打錠する。例文帳に追加

This intraoral soluble-type tablet is obtained by pelletizing a mixture containing medicinal effect components such as vitamin, a digestive or an antipyretic analgesic antiphlogistic, sugars such as sugar, starch sugar, milk sugar, honey, sugar alcohol or tetrose and moisture about wetting particle surface of the sugars under about 3-160 kg/cm2 pressure. - 特許庁