切り放しの英語

そして、地震感知器６によって地震の発生が検出され、且つ、停電が発生した場合に、バッテリーからの電力供給によって切り放し装置９を制御することにより、制御盤５を電源８から切り放す。例文帳に追加

When the occurrence of the earthquake is detected by the earthquake sensor 6 and the power failure is caused, the control board 5 is cut off from the power source 8 by controlling the cutoff device 9 by electric power supply from the battery. - 特許庁

ＲＦＩＤタグ付き表示媒体（紙製品）に関して、タグ本体とアンテナ部分を切り放して、それぞれ個別に表示媒体上に形成する。例文帳に追加

To separate a tag body and an antenna part of a display medium (paper product), equipped with an RFID tag and to form the tag body and the antenna part separately on the display medium. - 特許庁

板金材を主体とした引出の鏡板について、多数回の曲げ加工を施すことなく剛性の確保並びに切り放し端面の隠蔽を実現する。例文帳に追加

To realize to ensure rigidity and to hide a cut-off end face without applying a number of times of bending processing on an end plate of a drawer in which a sheet metal material is a main substance. - 特許庁

ケースと一体化したコネクターに成形する連続端子の技術に於いて、連続端子を成形後に切り放しする場合に於ける発生する亀裂を防止すべく改良したベースに装着した連続端子を提供する。例文帳に追加

To obtain continuous terminals mounted on a base, improved in order to prevent a crack generated in the case of cutting the continuous terminals apart after molding, in a technology of the continuous terminals to be molded on a connector integrally formed with a case. - 特許庁

切り放し圧力及び入れ込み圧力の双方を容易に且つ高精度に規定することができるとともに、構造が単純化されることでコストダウンに資することのできるプレッシャガバナを得る。例文帳に追加

To provide a pressure governor capable of easily and highly accurately regulating both release pressure and intake pressure, and capable of contributing to cost reduction through structural simplification. - 特許庁

電源部とヘッド部とを機構的に切り放し、電源部に対して配光及びＧＮ等の異なる各種のヘッド部を着脱自在に構成する。例文帳に追加

To constitute various head parts which are different in light distribu tion, GN, etc., detachably from a power source part by decoupling the power source part and a head part by means of a mechanism. - 特許庁

コネクタプラグとアダプタの接続、切り放しを容易に行う事ができ、しかもコネクタプラグの接続が不用意に解除されたり、ケーブルなどが絡み付くことのない光コネクタを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an optical connector easily connecting/separating a connector plug from an adaptor and preventing the connection of the connector plug from being carelessly released and a cable, etc., from twining. - 特許庁

起動時接点１６ａ〜１６ｃが開成し、ＶＶＶＦ装置１は商用電源Ｒ、Ｓ、Ｔよりも低い周波数の交流を発生し、徐々に周波数を増加して行き、商用電源Ｒ、Ｓ、Ｔの周波数の値になったとき、電動機２をＶＶＶＦ装置１から切り放して空転させる。例文帳に追加

With starting contacts 16a to 16c opened, the VVVF device 1 generates an alternating current having a lower frequency than the commercial power sources R to T and gradually increases the frequency until it reaches the frequency value of the commercial power sources R to T, when the motor 2 is disconnected from the VVVF device 1 and left idling. - 特許庁