初期溶解の英語

白金の溶解が抑制され、且つ、充分な初期活性を有する電極触媒を備えた燃料電池用触媒層を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst layer for a fuel cell equipped with an electrode catalyst suppressing dissolution of platinum, and having sufficient initial activity. - 特許庁

行程の初期の段階で洗剤を確実に溶解することができ、初期の洗浄能力を得ることのできる洗濯機の運転制御方法を得る。例文帳に追加

To provide an operation control method for a washing machine which is capable of surely dissolving a detergent in an initial stage of strokes and is capable of obtaining initial cleaning ability. - 特許庁

これら硬化剤が液状電解質中に溶解されるまでは、電解質の性能が初期状態に保持され、高粘度化による漏洩防止が必要な特定部位のみに、局部的に硬化剤を溶解させる。例文帳に追加

Until the hardener is dissolved in the liquid electrolyte, the performance of the electrolyte is kept in an initial state, and the hardener is locally dissolved only in a specific part requiring prevention of leakage by viscosity increase. - 特許庁

コントローラは、被溶解材の溶解開始から負荷インピーダンスが上昇して第１閾値となる第１段階では、周波数基準Frefを、初期周波数ｆ_０から周波数を低下させて第１周波数ｆ_１とする。例文帳に追加

In the first stage where the load impedance increases from the start of melting a melted material and reaches a first threshold level, a controller lowers a frequency reference Fref from an initial frequency f_0 to a first frequency f_1. - 特許庁

処理剤の溶解処理は、先ず、溶解タンク内の水の量が基準液量となるように液面センサを用いて初期給水を行う（ステップ２００〜２１２）。例文帳に追加

The dissolution treatment of a treating agent starts from the execution of initial water feeding by using a liquid level sensor in such a manner that the volume of the water in a dissolution tank attains a reference liquid volume (steps 200 to 212). - 特許庁

銅管２０３は、メッキ液に対する溶解が開始されてから、銅管２０３の表面の各部でほぼ一様な溶解速度で溶解が進んで初期形状とほぼ相似である形状が失われるまでの表面積の変化率が２５％以下である形状を有する。例文帳に追加

The copper pipe 203 has such a shape that a changing rate in the surface area from the start of dissolution of the copper pipe 203 in the plating liquid until respective parts of the surface of the copper pipe 203 advance to be dissolved at a constant dissolution rate so as to loose the shape nearly similar to the initial shape is ≤25%. - 特許庁

地金溶解ノズル併設ランスを用いるヒートの場合には、初期の炉内ガス流れの乱れ鎮静化までと末期のサブランス計測以降を除く中期に地金溶解用ノズル７から酸素を、吹錬用酸素の３〜１０％の範囲で吹き込む。例文帳に追加

In the case of being the heat for using the commonly using lance having the nozzles for melting the stuck metal, the oxygen is blown in the range of 3-10% of the oxygen for blow- refining in the middle stage except till killing the disturbance of gas flowing in the furnace at the initial stage and on and after measuring with a sublance at the end stage. - 特許庁

ハロゲン化炭化水素への溶解度が低い薬物を用いても、薬物の含有率が高く、初期バーストがない微粒子を製造することができる溶媒の提供。例文帳に追加

To provide a solvent capable of producing fine particles having a high content of a medicine and without causing an initial burst even by using the medicine having a low solubility with a halogenated hydrocarbon. - 特許庁