別注の英語

人体の一部および物品を収納するための袋物の別注支援方法，装置およびプログラム例文帳に追加

SPECIAL ORDER SUPPORT METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR POUCHES FOR ENCLOSING PART OF HUMAN BODY AND ARTICLE - 特許庁

このテーブル別且つ個人（顧客）別注文データ２０ａ〜２０ｃに基づき、レジでの会計処理を円滑に行うことを可能にする。例文帳に追加

Based on the order data 20a-20c by the tables and by individuals (the customers), the accounting process in a check-out counter can be smoothly performed. - 特許庁

生産管理部門と工場と物流部門で必要な情報を一括的に管理する別注商品の発注システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ordering system for a specially ordered article which manages together information that a production management department, a factory, and a distribution department require. - 特許庁

業務スピード、業務効率、業務品質の向上、ユーザーへのサービスの向上を図る個別注文管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an individual order management system improving business speed, business efficiency, business quality and improving service for a user. - 特許庁

オシャレメガネ・度つき等メガネを使用している人は、サングラスを使用する場合、別注文でサングラスを作らなくてはならない。例文帳に追加

To eliminate the need for a person using fancy spectacles, spectacles with concave and convex lenses, etc., to have custom-made sunglasses when using the sunglasses. - 特許庁

レシートプリンター４は、ＰＯＳレジスター２が生成した会計処理データを受信すると、レシートＡを発行するとともに、会計処理データの中に特別注文の情報が含まれているか否かを判断し、特別注文の情報が含まれている場合には特注品シールＢを印刷するためのシール印刷データを生成する。例文帳に追加

When receiving accounting process data generated by a POS register 2, the receipt printer 4 issues a receipt A, determines whether the accounting process data includes information on a special order or not, and generates label printing data for printing a special order item label B when the information on a special order is included. - 特許庁

クリンカーの原因となるごみ固形化燃料からクリンカー性、腐食性の高い飛灰を発生させないことであり、別注入の添加剤を必要としない固形状燃料を提供する。例文帳に追加

To make not to generate a fly ash in which clinker nature or corrosive nature is high and which causes a clinker from a refuse solidified fuel, and to provide a solid shape fuel that does not require an additive of another injection. - 特許庁

夜間に使用される矢印板の背面側にいる作業者が、特別注意をはらっていなくても、ＬＥＤの点灯動作が停止したことを認知できる矢印板を得る。例文帳に追加

To obtain an arrow mark plate in which a worker on the rear side of the arrow mark plate to be used at nighttime can recognize that the lighting operation has come to a halt even if special attention is not paid. - 特許庁