利予太の英語

充電コストは、予定駐車時間における、太陽電池２による充電量、外部充電設備を利用した場合の充電量及び支払うべき料金、予想充電率、駐車料金を含んだ全体の料金等を含む。例文帳に追加

The charge cost includes the whole fee or the like including a charge amount by a solar cell 2 in the scheduled parking time, a charge amount and the fee to be payed when utilizing an external charging facility, an estimated charging rate and a parking fee. - 特許庁

浴槽への自動お湯張り機能を有する給湯器２０が、太陽熱利用温水器１０の蓄熱槽１４から供給される予熱温水を利用して給湯を行うようになっている。例文帳に追加

A hot-water supply unit 20 having a function to automatically supply the hot-water into the bathtub, supplies the hot-water by utilizing the preheated hot-water supplied from a heat storage tank 14 of a solar energy utilization water heater 10. - 特許庁

太陽熱によって生成された予熱温水を貯留する蓄熱槽１４を有する太陽熱利用温水器１０と、蓄熱槽１４から送出される予熱温水と低温水とを必要に応じて混合しながら熱交換器２２に送出する混合調節弁２１を有する給湯器２０とを備えており、混合調節弁２１は、開弁するに従って予熱温水に対する低温水の混合比率が小さくなるようになっている。例文帳に追加

This water heating system is provided with a solar water heater 10 having a heat storage vessel 14 for storing the pre-heated hot water generated by solar heating and a water heater 20 having a mixing control valve 21 for mixing the pre-heated hot water fed from the heat storage vessel 14 with the low-temperature water when necessary to feed it to a heat exchanger 22. - 特許庁

ソフトバンクとこれらの地方自治体は，太陽光や風力，その他の自然エネルギー源の利用を促進する方法を見つけるため，来月上旬に協議会を設立する予定だ。例文帳に追加

Softbank and the local governments will set up a committee early next month to find ways to promote the use of solar power, wind power and other sources of natural energy.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

システムの利用者は、モバイル機器２に太陽電池１を付設し、その電池固有の光吸収波長パターンを、予め電力会社４等が管理するデータベース５に登録する。例文帳に追加

The user of the system installs a solar battery 1 on mobile equipment 2, and preliminarily registers the light absorption wavelength pattern unique to the battery in a database 5 managed by a power company 4 or the like. - 特許庁

燃料ガスの燃焼熱を熱源に利用する炉設備において、製鉄プロセスで発生する副生ガスを燃料ガスとして用いる際に、燃焼用空気及び／又は燃料ガスを、太陽光を集光して得られた熱で予熱する。例文帳に追加

In a furnace facility where combustion heat of fuel gas is used for a thermal source, combustion air and/or fuel gas is preheated by heat obtained by condensing sunlight when using by-product gas generated in an iron-making process as the fuel gas. - 特許庁

大量の予算を充足する目的から、会計事務掛由利公正（福井藩士。のち由利公正）が導入した不換紙幣太政官札（10両、5両、1両、1分、1朱の5種）が大量に発行され、政府貨幣の信用が著しく低下していた。例文帳に追加

In order to secure a large budget, a lot of inconvertible paper currency, Dajokan-satsu (state bill) 5 types; 10 ryo, 5 ryo, 1 ryo, 1 bu, and 1 shu), introduced by an accountant, Kosei YURI (a feudal retainer of the Fukui clan, Kosei YURI later) was issued and the credibility of the government currency significantly fell off.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給湯接続ユニット２０が、太陽熱利用温水器１０によって生成された予熱温水に、必要に応じて低温水を混合しながら、設定温度または設定温度より低い固定温度の温水を生成し、これを直接加熱方式の貯湯式の風呂給湯器３０に導入するようになっている。例文帳に追加

A hot water connection unit 20 generates hot water with a fixed temperature at a set temperature or below the set temperature by mixing low temperature water if necessary with preheated hot water generated by a solar heat using water heater 10, and the generated hot water is introduced into a direct-heating storage type bath water heater 30. - 特許庁