前と同じようにの英語

お前と同じ学校に通う 学生だったようだ。例文帳に追加

It's a student who goes to the same school as you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

着物と同じように右前に身につける。例文帳に追加

As well as kimono, it is worn with the right side tucked under the left.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だから一人前の男と同じように話をするんだぞ」例文帳に追加

and I'll talk to you like a man."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「お前も梶田と 同じようになるぞ」とか例文帳に追加

He would've said something like you're gonna end up like kajita too - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同じようなことが以前にも 起きていたとしたら?例文帳に追加

What if it had happened before? how would I find out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

着物や髪型と同じように, 名前にもはやりがある.例文帳に追加

Names, like clothes and hairstyles, are subject to fads.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「お前にだって、他の子と同じようにチャンスはあるわよ」例文帳に追加

You have as much chance as anybody does. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さて、あなたが前にやった と同じように、例文帳に追加

Now, just like you did before - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書