動的側面の英語

制振装置の構成部品であるセンタピン及び側面材が寸法的に互いに適合するか否かを自動的に判定する。例文帳に追加

To automatically determine whether a center pin and a side face material as structural components of a vibration damping device are size-adaptable to each other or not. - 特許庁

プロジェクタ装置等電子機器を壁にぴったりとつけて設置したときに筐体の側面に設けられた排気口が自動的に開くようにする。例文帳に追加

To automatically open an exhaust port provided in a side surface of an enclosure, when installing an electronic apparatus like a projector device closely on a wall. - 特許庁

そして、プロセッサ３０に対する被写体像やキャラクタ情報の表示の方向を、底面設置時と側面設置時とで自動的に切替える。例文帳に追加

Also, a displaying direction of an object image and character information to the processor 30 is automatically changed between the time of the bottom surface installation and the side face installation. - 特許庁

レバーを用いないで自動的に引き出し及び巻き取り可能な自動車側面窓ロールブラインドを提供すること。例文帳に追加

To provide a side window roller blind for an automobile, having automatic pull-out and winding capability without using a lever. - 特許庁

円筒容器内部の底面および側面に付着したチクソトロピー性残留物を自動的に除去して、これら底面および側面を共に効率良く清掃できるようにする。例文帳に追加

To effectively clean both of a bottom surface and a side surface inside the cylindrical container by automatically removing thixotropy residue stuck there. - 特許庁

使用時には右側面部１８及び左側面部１９を矢印の方向に持ち上げると、右折り畳み部２１及び左折り畳み部２２を介して背面部２０が矢印の方向に自動的に持ち上がる。例文帳に追加

When used, the right side surface 18 and the left side surface 19 are lift up in the direction shown by the arrows so as to lift up the rear surface 20 in the direction shown by the arrow through the right foldable portion 21 and the left foldable portion 22. - 特許庁

水平な自転軸(3a)を回転させピストンリング(1)を自転して、ピストンリング(1)の側面(1a, 1b)を加熱すると共に、加熱された側面(1a, 1b)にほぼ同時に塗料(5)を塗布するので、側面(1a, 1b)への加熱と塗装とを連続的かつ自動的に行うことができる。例文帳に追加

Because the piston ring 1 is rotated by rotating the horizontal rotation shaft 3a so as to heat the side surfaces 1a and 1b of the piston ring 1 and the coating 5 is applied to the heated side surfaces 1a and 1b almost at the same time, the side surfaces 1a and 1b can be heated and coated continuously and automatically. - 特許庁

鍋の底面部を加熱する第１の加熱手段と鍋の底側面部または鍋の側面部を加熱する第２の加熱手段の通電を制御して炊飯する電気炊飯器において、炊飯量を自動的に検出し、炊飯量が変化しても炊きむらを低減し、食味を向上する。例文帳に追加

To automatically detect the amount of rice to be cooked, reduce uneven cooking even if changing the amount of the rice to be cooked and improve the taste in a rice cooker controlling the energization to a first heating means heating the bottom part of a pot and a second heating means heating the side part of the pot. - 特許庁