動脈を硬化させるの英語

危険因子を有すると判定された被検者の、総コレステロール値の上昇を防止することにより、動脈硬化をより効果的に予防、あるいは進展を遅らせることができる。例文帳に追加

The arteriosclerosis can more effectively be prevented or progress of the arteriosclerosis can be retarded by preventing increase of total cholesterol value of the subject determined so as to have the risk factor. - 特許庁

抗糖尿病作用、抗動脈硬化作用、抗炎症（アレルギー）作用の強化に有効な脂肪細胞からのアディポネクチン分泌を、安全かつ経済的な方法で増加させる。例文帳に追加

To increase the secretion of adiponectin effective for improving antidiabetic action, antiarteriosclerotic action and antiinflammation (allergy) action from a fat cell by a safe and economical method. - 特許庁

抗糖尿病作用、抗動脈硬化作用、抗炎症（アレルギー）作用の強化に有効な血中のアディポネクチン濃度を、安全かつ経済的な方法で増加させる。例文帳に追加

To safely and economically increase blood adiponectin levels effective for intensifying antidiabetic acivity, anti-arteriosclerotic activity and anti-inflammatory(antiallergic) activity. - 特許庁

本発明の予防・治療剤は、アディポネクチン産生を上昇させるので、低アディポネクチン状態によって引き起こされる疾患、例えば低アディポネクチン血症、耐糖能障害、糖尿病、２型糖尿病、インスリン抵抗性症候群、糖尿病合併症、高血糖症、動脈硬化症、アテローム性動脈硬化症、心臓血管疾患、脳血管障害、血管狭窄、末梢血管疾患、動脈瘤、高脂血症、高コレステロール血症または肥満等の予防・治療剤として有用である。例文帳に追加

Since the preventing/treating agent elevates the production of the adiponectin, it is useful for the prevention and treatment of the diseases caused by the low adiponectin state such as hypoadiponectinemia, glucose tolerance disorder, diabetes mellitus, type 2 diabetes mellitus, insulin resistance syndrome, diabetic complications, hyperglycemia, arteriosclerosis, atherosclerosis, cardiovascular diseases, cerebrovascular accidents, vascular stenosis, peripheral vascular diseases, aneurysm, hyperlipidemia, hypercholesterolemia, obesity, or the like. - 特許庁

冠元顆粒は血中の総コレステロール濃度、遊離型コレステロール濃度、エステル型コレステロール濃度及び低比重リポ蛋白質コレステロール濃度を低下させる一方で、高比重リポ蛋白質コレステロール濃度を増加させ、動脈硬化指数を濃度依存的に低下させる。例文帳に追加

The granular Kangen reduces a blood total cholesterol concentration, free cholesterol concentration, ester type cholesterol concentration and low-density lipoprotein cholesterol concentration and yet increases high-density lipoprotein cholesterol concentration and reduces an arteriosclerosis index concentration-dependently. - 特許庁

マスタ側の測定装置２Ａはスレーブ側の測定装置２Ｂから測定結果を取得し、双方で測定された脈波を同期させることで脈波波形の出現時間差を検出し、動脈硬化指標としてＰＷＶを算出する。例文帳に追加

The measuring apparatus 2A on the master side obrtains a measured result from the measuring apparatus 2B on the slave side, synchronizes the pulse waves measured in both to detect the appearance time difference of a pulse wave waveform, and calculates PWV as the arteriosclerosis index. - 特許庁

TAFIa阻害剤に分類される化合物およびアテローム性動脈硬化症、癒着、皮膚の傷、ガン、線維疾患、炎症疾患のほか、体内のブラジキニンのレベルを維持するか上昇させることが好ましい疾患を治療または予防するための医薬品を、TAFIa阻害剤を利用して調製する方法も提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing compounds, which are compounds of class TAFIa inhibitors, and medicaments for treatments or preventing atherosclerosis, adhesions, dermal scarring, cancer, fibrotic conditions, inflammatory diseases and those conditions which benefit from maintaining or enhancing bradykinin levels in the body, by using the TAFIa inhibitors. - 特許庁

同一細胞培養器内で哺乳類動物疾患の病巣形成（例えば動脈硬化病巣形成）に関与する２種類以上の細胞種（例えばマクロファージ及び血管平滑筋細胞）を例えばセルフィルターで分離しつつ同時に培養する工程を含む細胞培養系の作成方法。例文帳に追加

This method for producing the cell cultural system comprises a process of simultaneously culturing ≥2 kinds of cell strain (e.g. macrophage and vascular smooth muscle cell) associated with the lesion formation of a mammalian animal disease (e.g. formation of arteriosclelotic lesion) in a same cell cultural container, while separating them e.g. with a cell filter. - 特許庁