勘違いしないでね責めているわけじゃないのよの英語

Don’t blame yourself like that.

Don't be afraid of making mistakes.

You don't have to cover your mistake.

I only did my duty, and nothing more.

Let there be no mistake about it.

Don't laugh at him for making a mistake.

Don't laugh at him for making a mistake.

Don't make such a mistake.

It is needless to say that you are to blame.

Don't be afraid to make a mistake.

Don't laugh at him for making a mistake.

Don't make a mistake.

I don't want to make a mistake.

Everyone is responsible for his own actions.

Call off your dogs.

Let there be no mistake about it.

Who is to blame for the failure?

Don't be afraid of making mistakes.

You must answer for your careless conduct.

I cannot make these kinds of mistakes.

I am not answerable to you for anything.

Don't worry. It's a common mistake.

Don't be afraid of making mistakes.

You had better not fret about your mistakes.

You should not be afraid to make mistakes.

Don't be afraid of making mistakes.

Don't make such careless mistakes.

I don't want there to be any misunderstanding.

You are not excused from the responsibility for this serious situation.

Don't be afraid of making mistakes.