千溝の英語

三　日本海溝・千島海溝周辺海溝型地震に係る地震防災対策の推進に関する特別措置法（平成十六年法律第二十七号）　第八条第一項第一号例文帳に追加

iii) Act on Special Measures concerning Advancement of Countermeasures against Earthquake Disaster in Relation to Subduction Zone Earthquake Around Japan Trench and Chishima Trench (Act No. 27 of 2004): Article 8, paragraph (1), item (i発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１の溝穴２５２は、第２の溝穴２５６に少なくとも部分的に重なり合って千鳥配置溝穴構造を与えるように構成されており、このことが、シャフト構造体２００に取り付けたときの適切な嵌合を保証する。例文帳に追加

The first groove hole 252 is arranged overlapping at least partially with the second groove hole 256 so that a zigzag arranged groove hole structure is generate, which guarantees the proper fitting when installed in the shaft structure 200. - 特許庁

溝部の変形を抑制してグルーブクラックの発生を防止しつつ、溝部の溝壁面に形成された突起部の欠けや千切れを防止し、かつ偏摩耗を防止できる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of, while restricting deformation of groove portions to prevent groove cracks, preventing chipping-off or break-off of protruding portions formed on wall surfaces of the groove as well as preventing irregular wear of the tire. - 特許庁

滑り止めパターンは、溝で区切られ千鳥状に配置された多数の隆起部を含み、隆起部の上面には上部平面部が備えられ、溝には下部平面部が備えられ、上部平面部の輪郭は楕円形状である。例文帳に追加

The non-slip pattern includes many raised parts sectioned by grooves and disposed in a zigzag shape, an upper flat part is provided on the upper surface of the raised part, a lower flat part is provided in the groove, and the contour of the upper flat part is elliptic. - 特許庁

トレッド１２の周方向主溝１４とラグ溝１６とで区分けされるブロック１８のタイヤ幅方向の両端部側に、タイヤ周方向に沿って千鳥状に第一ピンサイプ３２Ａと第二ピンサイプ３２Ｂとが複数設けられている。例文帳に追加

On both sides of the tire width direction of a block 18 partitioned by a circumferentially stretching groove 14 and a lag groove 16 on the tread 12, first pin sipes 32A and second pin sipes 32B are provided zigzag along the tire circumferential direction. - 特許庁

シャフト１の切欠き溝３は、その長手方向に所定の間隔をもって複数箇所形成されると共に、シャフト１の軸心に対して千鳥掛けに配置される。例文帳に追加

The cutoff grooves 3 in the shaft 1 are formed at plurality of positions at predetermined intervals in the longitudinal direction and also are obliquely arranged relative to an axial center of the shaft 1. - 特許庁

複数本のプラス側放電針７ａと複数本のマイナス側放電針７ｂとは、長溝４ａ・４ｂの長手方向に交互にずれた千鳥状配列になっている。例文帳に追加

The plurality of positive-side discharge needles 7a and the plurality of negative-side discharge needles 7b are arrayed in zigzag alternately shifted in a length direction of the long grooves 4a, 4b. - 特許庁

また、避難レール３は、滑溝によって挟持され、その両側には、踏み段６が左右に千鳥状にヒンジを介して取り付けられると共に、その外端に滑り止めストッパー６２が設けられる。例文帳に追加

The evacuation rail 3 is pinched by the slip grooves, and steps 6 are fitted to both sides of the rail 3 in right and left thereof each other through hinges, and a slip stopper 62 is provided in an outer end of the evacuation rail 3. - 特許庁