単一渦の英語

収集した帯電微粒子を単一区域に集中させることができて、然も、不同寸法或いは帯電イオンを収集し、濾過効率を制御できる調整式渦巻粒子収集装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an adjustable spiral particle collecting apparatus which concentrates collected charged microparticles in a single area, collects microparticles in different sizes and ionizations, and control the filtrating efficiency. - 特許庁

ノズル１内の単一の流水路１１から分岐される複数の分岐路４（４ａ，４ｂ）を設け、前記各分岐路４ａ，４ｂに夫々上記渦室２及び空気取り入れ穴３と噴出口１０を設けた。例文帳に追加

A plurality of branch passes 4(4a, 4b) branched from a single water path 11 in the nozzle 1 are provided, and said swirl chamber 2, the air intake hole 3 and the exhaust nozzle 10 are respectively provided in each of branch passes 4a and 4b. - 特許庁

渦電流探傷法に用いるマルチコイル式プローブの探傷条件の設定等に、複数個のスリットを人工きずとして単一円筒管の全周方向及び軸方向にずらして配置した対比試験片、または螺旋溝を有する対比試験片および軸方向と直交する単一スリットを有する対比試験片を組み合わせて用い、マルチコイル式プルーブの各コイルを容易且つ正確に校正する。例文帳に追加

Combination of either the reference piece with a plurality of slits as artificial flaws arranged by shifting in circumferential and axial directions of a single cylindrical pipe or the reference piece having spiral groove, or the reference piece having a single slit perpendicular to axial direction, is used to define flaw detection conditions for multicoil probes used on eddy-current flaw detection, etc., easily and correctly calibrating each coil of these multicoil probes. - 特許庁

アンテナコイル１１は、折り曲げ可能な単一の電気絶縁フィルム又はシート１４の一方の主面に一連の第１導体１３により１又は２以上の渦巻き部１３ａが形成され、フィルム又はシート１４が渦巻き部１３ａの中心位置で折り曲げられ、折り曲げられたフィルム又はシート１４の間に膜状、箔状、シート状又は平板状に形成された磁芯部材１２が設けられる。例文帳に追加

The antenna coil 11 has one or more spirals 13a of a series of first conductors 13 formed on one main surface of a foldable single electric insulation film or sheet 14 folded at the center of the spiral 13a, a film-like, foil-like, sheet-like or flat plane-like core member 12 is provided between the folded film or sheets 14. - 特許庁

かかる構成により、ブラシレスタイプ回転検出器１０の回転トランスをなすステータトランス１１は、磁性材料としての単一性ないし連続性が解消されて、回転トランスの円周方向の電気抵抗が増大され、円周方向に流れる渦電流損失の低減がなされる。例文帳に追加

In the stator transformer 11 used as the rotary transformer of the brushless rotation detector 10, singularity or continuity as a magnetic material is removed, and an electric resistance in the circumferential direction of the rotary transformer is increased, and the loss of the eddy current flowing in the circumferential direction is reduce, by this constitution. - 特許庁

風車軸に連結された複数個の翼に空気流を作用させて回転力を得るように構成された風車装置において、前記翼は、単一体にて形成されるとともに該翼の単体状態において少なくとも翼長方向線を湾曲させて渦巻き状に巻回可能となるような可撓性を有してなることを特徴とする。例文帳に追加

In a windmill device constructed to obtain rotating force by making air flow acting on plural vanes connected to a windmill axle, the vane is formed as a single body and has flexibility allowing to wind up the individual vane in a swirl shape by bending at least a vane longitudinal direction line. - 特許庁

逆火や振動燃焼が本質的に発生せず、ＮＯｘとＣＯの発生量を低減でき、温度を周方向に均一化でき、負荷を増減させても低ＮＯｘ性及び燃焼効率を保持でき、燃焼器サイズを大きくしても単一の燃焼器で高い燃焼負荷率を得ることができ、実質的な燃焼負荷率を低減することができるアニュラ型渦巻き拡散火炎燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide an annular type spiral diffusion flame combustor substantially free from the backfire and the oscillating combustion, reducing the generation of NOx and CO, unifying a temperature in the circumferential direction, keeping low NOx and combustion efficiency regardless of the increase and decrease of load, achieving high combustion load by a single combustor, even when the combustor is enlarged, and reducing the substantial combustion load. - 特許庁