厳しい世の中だなあ。例文帳に追加

It's a grim world. - Tatoeba例文

厳しい規律の厳格な人例文帳に追加

a stern disciplinarian発音を聞く  - 日本語WordNet

女性の厳しい監督者例文帳に追加

a woman taskmaster発音を聞く  - 日本語WordNet

厳しい寒さの中例文帳に追加

the midst of the coldest weather of winter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

北海道の冬は厳しい例文帳に追加

Winter in Hokkaido is severe. - Eゲイト英和辞典

厳しい世の中だなあ。例文帳に追加

It's a grim world.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は手厳しい人です。例文帳に追加

She's a tough woman. - Tatoeba例文

彼女の義理の父は厳しいです。例文帳に追加

Her father-in-law is strict. - Tatoeba例文

彼女の習慣的に厳しい表現例文帳に追加

her habitually severe expression発音を聞く  - 日本語WordNet

暑気はことのほか厳しい例文帳に追加

The heat is uncommonly sever―exceptionally severe.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

次から次への厳しい催促例文帳に追加

constant pressure put on someone to do something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の父は彼に対して厳しい例文帳に追加

His father is heavy on him. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女に対して不当に厳しい例文帳に追加

he is unjustifiably harsh on her発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はなんて厳しいのでしょう。例文帳に追加

How strict he is!発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の会社は経営的に厳しい。例文帳に追加

My company is managerially harsh.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちの会社は規則が厳しい。例文帳に追加

We have strict rules at our company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の話し方は厳しいです。例文帳に追加

I have a stern way of speaking.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の文学批評は厳しい.例文帳に追加

He's severe in his literary criticism.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の舅は厳しいです。例文帳に追加

His father-in-law is strict. - Tatoeba例文

経済の厳しい見方をとった例文帳に追加

took a grim view of the economy発音を聞く  - 日本語WordNet

厳しいアウトドアの生活例文帳に追加

a rugged outdoorsy life発音を聞く  - 日本語WordNet

入会条件の厳しいクラブ例文帳に追加

a select club - Eゲイト英和辞典

厳しい衛生管理の必要がある。例文帳に追加

There is a need for strict hygiene control. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

２　足下の厳しい経済情勢例文帳に追加

2 Under the harsh economical climate - 厚生労働省

彼女はとても厳しいです。例文帳に追加

She is very strict.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は従業員たちに厳しい.例文帳に追加

She's harsh with [to] her employees.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は厳しい上司だった。例文帳に追加

She was a tough boss. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の厳しいのは役柄だからしかたがない例文帳に追加

His office demands that he should be severe.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

厳しい気候から保護するための普通の窓の外の窓例文帳に追加

a window outside an ordinary window to protect against severe weather or winter発音を聞く  - 日本語WordNet

日程的にかなり厳しいのではないかと思われるのですが、例文帳に追加

In this context, scheduling seems to be very tight.発音を聞く  - 金融庁

と言ったその顔は、司令官のような厳しいものだった。例文帳に追加

says he, looking as fierce as a commander.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その上院議員は彼の反対者から厳しい批判を受けた例文帳に追加

the senator received severe criticism from his opponent発音を聞く  - 日本語WordNet

山の厳しい自然が映画の中で描かれている。例文帳に追加

The mountain’s harsh nature is depicted in the film.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それから、今は世の中が厳しいことはわかっています。例文帳に追加

And I know things are tough right now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の厳しい言葉に彼の心はひどく痛んだ.例文帳に追加

Her harsh words caused [gave] him a lot [a great deal] of pain.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女の厳しい言葉に彼の心はひどく痛んだ.例文帳に追加

Her severe remarks hurt him badly.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。例文帳に追加

Her stern look got him to quit talking. - Tatoeba例文

彼女は厳しい相手を打ち負かし1番の地位を手に入れた例文帳に追加

she beat some tough competition for the number one slot発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女の厳しい躾は、彼女を引っ込み思案にした例文帳に追加

her severe upbringing had left her inhibited発音を聞く  - 日本語WordNet

私の回復への道は長く厳しいものでした。例文帳に追加

The road to my healing was a long and grueling one. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の言葉は厳しいながらも温かい。例文帳に追加

Though his words are harsh, they are also warm.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の言葉は厳しいながらも温かい。例文帳に追加

His words are strict but kind.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今度の校長はやかましい（教育に対する監督が厳しい）例文帳に追加

The new principal is a hard taskmaster.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

厳しい批判を受けたが彼の信念は揺らがなかった例文帳に追加

His faith wasn't shaken though he met with severe criticism. - Eゲイト英和辞典