反応が進行するの英語

反応液を反応室に収容する際に遠心を必須とせず、反応室に収容された反応液の温度を迅速に制御することができるとともに、反応室に収容された反応液の量が微量であっても反応を進行させることができる反応容器を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction vessel that does not need the centrifugation upon placing a reaction liquid in a reaction chamber, permits rapidly controlling the temperature of the reaction liquid placed in the reaction chamber, and making the reaction progress even if the amount of the reaction liquid is small. - 特許庁

本発明の窒化アルミニウムの製造方法は、窒化反応が進行するときに窒素ガス雰囲気中に反応抑制ガスが含まれることとなり、窒化反応の進行が抑制され、低温で窒化反応を進行させることができるため、微細な粒径の窒化アルミニウム粉末を製造することができる。例文帳に追加

In this method of manufacturing the aluminum nitride, the reaction suppressing gas is eventually included in the gaseous nitrogen atmosphere during the progression of the nitriding reaction, by which the progression of the nitriding reaction is suppressed and the progression of the nitriding reaction at a low temperature is made possible and therefore the aluminum nitride powder of the fine grain sizes can be manufactured. - 特許庁

一旦、触媒層温度がアンモニアと酸素が反応する温度まで上昇すると、その後は自立的にアンモニア酸化反応が進行する。例文帳に追加

Once the temperature of the catalyst layer reaches the temperature at which ammonia reacts with oxygen, an ammonia oxidation reaction is advanced independently after that. - 特許庁

拡散律速反応を効率的に実施するとともに、その進行を適切なタイミングで迅速に停止することができる反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction apparatus capable of efficiently carrying out diffusion rate-controlling reaction and quickly stopping the proceeding of the reaction at proper timing. - 特許庁

そして光重合成分は熱重合開始剤でも重合反応が進行するものとする。例文帳に追加

Then, for the photopolymerization constituent, polymerization reaction should be advanced even in the thermopolymerization starting agent. - 特許庁

その結果、結晶表面にて進行するフッ素イオンとカルシウムイオンとの結晶成長反応が促進し、反応処理の処理性が向上する。例文帳に追加

Consequently, the crystal growth reaction between the fluoride ion and aluminum ion proceeding on the crystal surface is promoted, and the treatability of the reaction treatment is improved. - 特許庁

また、硬化反応が進行する前に成形が可能となるため、クラックが発生しない。例文帳に追加

Since the raw material can be formed before the progress of hardening reaction, no crack is produced. - 特許庁

触媒反応などの進行に伴って電子状態が変化する場合でも、古典力学の範囲で高速に触媒反応をシミュレーションする。例文帳に追加

To simulate a catalytic reaction at high speed in the range of classical mechanics even if an electron state is changed in accordance with the progress of catalytic reaction or the like. - 特許庁