反競争的なの英語

例えば、国際カルテルや反競争的な国際合併については、複数の国の競争法に基づいて判断される事件や一国による競争法の執行が他国の利益に影響を及ぼす可能性がある。例文帳に追加

For example, in cases of international cartels or anticompetitive international mergers, judgments made based on the competition laws of different countries, and the enforcement of a single country's competition law may affect other countries' profits. - 経済産業省

経済関係の緊密化に伴って生じ得る国際的なカルテル等の反競争的行為例文帳に追加

Anti-competitive practices such as international cartels that arise through closeness of economic relations - 経済産業省

(b) (1)(b)に基づいて決定がなされた場合は，当該反競争的慣行を是正する必要性例文帳に追加

(b) where the decision has been taken under Subsection (1)(b), the need to remedy the anti-competitive practices. - 特許庁

反競争的ビジネス行為、特定された独占・国営企業への対処（WTOでは規定されていない義務）例文帳に追加

Responses to anticompetitive business activities and specified monopoly/government-run companies (the provision not included under the WTO). - 経済産業省

貿易・投資に影響を及ぼす各国・地域の国内市場における反競争的行為例文帳に追加

Anti-competitive practices in domestic markets of each country and region that impact trade and investment - 経済産業省

行為が行われる国以外の国の市場に影響を及ぼす反競争的行為例文帳に追加

Anti-competitive practices that effect the markets of countries other than in which they are being conducted - 経済産業省

すなわち、第12章「競争」第103条「反競争的行為」第１項において「各締約国は、自国の関係法令に従い、両締約国間の貿易及び投資の流れ並びに両締約国間の市場の効率的な機能を円滑にするため、反競争的行為に対して適当と認める措置をとる」と規定する。例文帳に追加

Paragraph 1 of Article 103 “Anti-competitive Activities” of Chapter 12 “Competition” provides that “[e]ach Party shall, in accordance with its applicable laws and regulations, take measures which it considers appropriate against anti-competitive activities, in order to facilitate trade and investment flows between the Parties and the efficient functioning of its markets.” - 経済産業省

日シンガポールEPA では、第一章「総則」第一条「目的」(x)項において、協定の目的として「反競争的行為に対する効果的な規制を奨励し、及び反競争的行為の分野における協力を促進すること」と規定している。例文帳に追加

The Japan-Singapore EPA provides in item (x) of Article 1 “Objectives” of Chapter 1 “General Provisions,” that one of the objectives of the EPA is “encouraging effective control of and promoting co-operation in the field of anti-competitive activities.” - 経済産業省