取廻の英語

幅木及びその幅木の廻り階段への取付構造例文帳に追加

PLINTH AND MOUNTING STRUCTURE OF PLINTH TO SPIRAL STAIRWAY - 特許庁

乾氏は220石取りの馬廻役（上士身分）。例文帳に追加

The Inui clan served as Umamawariyaku (body guard) with a stipend of 220 koku, and their social status was Joshi (superior warrior).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同3年(1867年)6月の幕臣取立では、見廻組御雇の格を受けた。例文帳に追加

In promotion to Shogun's retainer in July 1867, he was assigned the Mimawarigumi Oyatoi rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年（1867年）の幕臣取立では見廻組御雇の格を受ける。例文帳に追加

Upon his promotion as the Shogun's retainer in 1867, he was conferred the title of Mimawarigumi Oyatoi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、壁裏に配管を取廻したりする必要もないので、簡単に水栓廻りのリフォームをすることができる。例文帳に追加

As a result, it is not necessary to remove and arrange the piping on the rear side of the wall, and therefore, the place around the faucet can be easily reformed. - 特許庁

エアダクトに沿って配線するワイヤハーネスを作業性よく安定に取り廻すこと。例文帳に追加

To stably handle a wire harness to be wired along an air duct at favorable workability. - 特許庁

本発明は、中心構造材１の外周に内廻り側板７１ｂが取り付けられるとともに、その内廻り側板７１ｂに段板３５の内側縁部が支持される廻り階段の段板取付構造を対象とする。例文帳に追加

According to the tread mounting structure for the spiral stairs, an inner side plate 71b is mounted on an outer peripheral surface of a central structural member 1, and an inner edge of the tread 35 is supported by the inner side plate 71b. - 特許庁

緩め方向に回転させた取付操作ねじ４に挟持片５を緩め方向に共廻りさせるための緩め側共廻り手段９を有する。例文帳に追加

The equipment to be embedded has a loosing-side corotating means 9 for corotating the clamping piece 5 in a loosing direction on a fitting operation screw 4 having been rotated in the loosing direction. - 特許庁