受容期の英語

受容溝２７Ａ及び突条部３４は、前記綴じ紐の初期の受容動作を促進する受容促進部及び解除促進部を備えている。例文帳に追加

The receiving groove 27A and the protruded parts 34 are equipped with a receive promoting part to promote the initial receiving action of the binding string and with a release promoting part. - 特許庁

海外作品の受容性も高く、迫力のあるセットや技術を期待例文帳に追加

Audiences are highly receptive to foreign films and expect powerful settings and technology.発音を聞く  - 経済産業省

本発明は、早期特発性肺線維症の治療用の医薬の製造のための、エンドセリン受容体拮抗薬の使用、エンドセリン受容体拮抗薬、又はエンドセリン受容体拮抗薬と、ピルフェニドン及びインターフェロン-γのいずれか一方とを含有する医薬組成物の使用に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the use of an endothelin receptor antagonist, or a pharmaceutical composition comprising an endothelin receptor antagonist and either pirfenidone or interferon-gamma, for the production of a medicament for the treatment of early stage idiopathic pulmonary fibrosis. - 特許庁

液体噴射ヘッドから吐出された液体を吸収可能に液体受容体内に配置された吸収材の乾燥を簡単な構成により抑制して液体受容能力を長期間に亘り良好に維持することができる液体受容装置及び液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid receiving apparatus suppressing drying of an absorbing material disposed in a liquid receiving body to absorb the liquid ejected from a liquid ejection head with a simple structure and preferably keeping the liquid receiving capacity over a long period, and a liquid ejector. - 特許庁

流体噴射ヘッドのノズル開口から廃流体として吐出された流体を受容して貯留可能な流体受容体における流体受容能力を長期間に亘り良好に維持することができる流体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid ejection device which can satisfactorily maintain fluid accepting ability in a storable fluid acceptor for a long term by accepting fluid discharged as waste fluid from a nozzle opening of a fluid ejection head. - 特許庁

液体噴射ヘッドから廃液として吐出された液体を受容する液体受容能力を該液体の析出を抑制する機能を有する液体の消費量を抑制しつつ長期間に亘り良好に維持することができる液体受容装置及び該液体受容装置を備えた液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid receiving device which maintains favorably for a long period of time, a liquid receiving capacity for receiving a liquid ejected as a waste liquid from a liquid jetting head while restricting a consumption amount of a liquid with a function of suppressing a deposition of the liquid, and to provide a liquid jetting apparatus equipped with the liquid receiving device. - 特許庁

ロック時、ロック部材と受容穴が相対回転せず異音を発生させないと共に、ロック解除時ロック部材が受容穴に拘束されない弁開閉時期制御装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a valve timing control device capable of eliminating noise since a lock member and a receiving hole are not rotated relative to each other in locking and capable of preventing the lock member from being arrested by the receiving hole in unlocking. - 特許庁