可傾炉の英語

炉の直胴部の一部又は全部の内張れんがを逆傾斜積みにすることにより、築炉中のれんがのずれや抜け落ちを防止し、築炉の容易化及び施工時間の短縮化を可能とする炉の逆傾斜ライニング構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse-inclination lining structure of a furnace, which prevents a deviation or slippage of bricks from occurring in furnace construction due to a process of reverse-inclination-piling a part or all of the lining bricks in a straight body part of the furnace, facilitates the construction of the furnace and shortens an execution period of time. - 特許庁

高炉の出銑口から溶銑鍋までの必要高さを低減可能な傾注樋構造とすることにより高炉高さが低減可能で、鋳床全体をコンパクトに構成することが可能になるとともに、傾注樋の長寿命化が可能な溶銑傾注樋装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tilting runner apparatus for molten iron which employs tilting runner configuration enabling necessary height from a molten iron tapping hole of a blast furnace to a molten iron ladle to be reduced, consequently actualizes reduction in the blast furnace height, compact configuration of the whole casthouse and prolonged life of a tilting runner. - 特許庁

傾斜角が変更可能な回転キルンと二次燃焼炉との連結部において、回転キルンの傾動を許容しながら密封状態を維持することができるロータリーキルン炉を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary kiln capable of maintaining a sealed state while allowing tilting of a rotating kiln in a connecting part of a secondary combustion furnace and the rotating kiln capable of changing a tilt angle. - 特許庁

原子炉圧力容器内に傾斜して設置された炉内構造物に対しても振動の測定を可能とする原子炉振動監視装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for monitoring the oscillation of a nuclear reactor which make it possible to measure oscillations even for reactor core internal structures set up slantingly in a reactor pressure vessel. - 特許庁

高炉から出銑された溶銑および溶滓を輸送車両に注入する傾注樋の取り替え方法において、前記傾注樋の上方に、該傾注樋を昇降させる昇降装置と可搬式架台とで構成する可搬式昇降装置を配設し、該可搬式昇降装置により、前記傾注樋を下降させて搬出することを特徴とする高炉傾注樋の取り替え方法および取り替え装置。例文帳に追加

In the method for exchanging the tilting trough for pouring molten iron and molten slag tapped from a blast furnace into the transporting truck, a transportable elevating device constituted of the elevating device for ascending/descending this tilting runner and a transportable frame table is disposed above the tilting runner, and the tilting runner is descended and carried out with this transportable elevating device. - 特許庁

炉投入口に取り付ける炉内方へ回転可能な内扉と、炉投入口を囲撓し且つ前端面が上向きに傾斜する張出し枠と、該張出し枠の前端面に回転自在に取り付けて閉鎖時に傾斜位置で停止する外扉とを備える。例文帳に追加

This device has an inner door rotatable inward to the incinerator installed in an incinerator input port, an overhang frame for surrounding the incinerator input port, and having an upward inclining front end surface, and an outer door rotatably installed on the front end surface of the overhang frame, and stopping in an inclined position when closing the door. - 特許庁

第１の開口部３と第２の開口部４を有し、傾動軸２の回りに傾動可能な精錬炉１であって、第２の開口部４にかぶせる開閉蓋８を有し、第１の開口部３と第２の開口部４は傾動軸２からみて互いに異なった角度に配置されている精錬炉である。例文帳に追加

In the refining furnace 1 having a first opening hole part 3 and a second opening hole part 4 and tiltable around a tilting shaft 2; this refining furnace has opening/closing cover 8 for covering the second opening hole part 4 and sets the first opening hole part 3 and the second opening hole part 4 at mutually different angles to the tilting shaft 2. - 特許庁

可燃性ガスの燃焼温度が上昇傾向なら乾留炉７，８への酸素供給量を減少させ、下降傾向なら酸素供給量を増加させ、燃焼炉９での可燃性ガスの燃焼温度を略一定に制御して自動運転する。例文帳に追加

The oxygen supply amounts to the dry distillation furnaces 7 and 8 are reduced if the combustion temperature of the combustible gas tends to rise; the oxygen supply amounts are increased if it tends to decline; and thereby the combustion temperature of the combustible gas in the combustion furnace 9 is nearly constantly controlled to carry out the automatic operation. - 特許庁