同伴するの英語

自車と同伴して走行する同伴車までの経路をスクロール表示する地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display device for scroll-displaying a route up to an accompanying vehicle, traveling along with own vehicle. - 特許庁

たいていの人たちは案内者を同伴する[案内書を持っていく].例文帳に追加

Most people take guides with them.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。例文帳に追加

The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad. - Tatoeba例文

大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。例文帳に追加

The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ベビーカー同伴者に最適なサービスを提供することにある。例文帳に追加

To provide an optimum service for a stroller accompanying person. - 特許庁

君たちには 弁護士か あるいは組合代表者を同伴する権利がある例文帳に追加

You are entitled to bring along an attorney or a union rep, should you so choose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自己のスコアを人為的に同伴競技者に知らす必要がなく、かつ同伴競技者にスコアを随時尋ねる必要のないようにする。例文帳に追加

To make a player not required to artificially inform accompanying players of his/her own score and to ask accompanying players their scores anytime. - 特許庁

ユーザが訪問した場所について訪問の回数や滞在の時間、同伴者の有無などの情報を得て、その場所への同伴回数や同伴時間を生成するコンテキスト生成システムおよびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a context generation system and its program for acquiring the information of the frequency of visit or the time of stay and the presence/absence of companions for a place where a user has visited to generate the frequency of accompanying or the time of accompanying to the place. - 特許庁