同等の人の英語

でも1人当たりのエネルギー消費量が同等になるまで例文帳に追加

But until they have the same energy consumption per person - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間の視覚と同等の反射特性で画像の読み取りを可能とする。例文帳に追加

To read an image with reflection property equivalent to human's visual sense. - 特許庁

どんなに貧しい人にでも、貯金額と同等の金額ならば例文帳に追加

That would lend money to people no matter how poor you were - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

将来の準備を進めるすべての人達と同等に考えない限り例文帳に追加

With all those who prepare for the future, badly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学術機関から博士号（または同等の学位）を受けている人例文帳に追加

a person who holds Ph.D. degree (or the equivalent) from an academic institution発音を聞く  - 日本語WordNet

天然又は人工の物質の最初の使用は，新規の目的での使用と同等であるとみなされる。例文帳に追加

First use of natural or artificial materials is deemed equal to the use for a novel purpose.発音を聞く  - 特許庁

手のサイズを実際の人間の手に合わせた上で、指の力を実際の人間と同等のレベルに維持し、かつ指の自由度も実際の人間と同等に設定することが可能な多自由度多指ハンドを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-flexible multi-finger hand which has the size matching with that of the human hand, maintains its finger force in a level equal to that of a human being, and can set the flexibility of the fingers similar to that of the human being. - 特許庁

三　申請人が日本人が従事する場合に受ける報酬と同等額以上の報酬を受けること。例文帳に追加

(iii) The applicant must receive no less reward than a Japanese national would receive for comparable work.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム