君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。の英語

The paint on the seat on which you are sitting is still wet.

I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.

Your skirt is touching the wet paint.

I'm just now painting the bench now.

Don't touch the wet paint.

Don't touch the wet paint.

You need not have had your house painted.

You did not need to have your house painted.

We'll paint it.

Your house needs painting.

What I want him to do now is to paint the fence.

The paint is off.

The paint is peeling off.

The paint hasn't dried yet.

I needn't have painted the fence.

Your dress is touching the wet paint.

What I want him to do now is to paint the fence.

You may use that when you paint.

That house needs repainting.

we can't paint until they put on the finishing coat

I got him to paint the fence.

We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.

Gotta paint it.

I have to paint it.

I had my house painted.

The paint on the door is not dry yet.

The paint on the door isn't dry yet.

The house wants painting―（は英、米は）―needs painting.

You may use that when you paint the walls.

While we're at it, let's paint the kitchen, too.