君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。の英語

You're old enough to stand on your own feet.

You are old enough to stand on your own feet.

You're old enough to stand on your own feet.

You're now old enough to support yourself.

You are now old enough to support yourself.

You're now old enough to support yourself.

You are now old enough to support yourself.

Now you are old enough to earn your keep.

You are old enough to be independent of your parents.

You are old enough to be independent of your father

You are old enough to do for yourself.

At your age you ought to support yourself.

You are old enough to make your own living.

At your age, I would think so, too.

At your age I would think so, too.

You are old enough to take care of yourself.

You're old enough to take care of yourself.

You are disqualified on account of your age

Your age is against you.

You are old enough to behave yourself.

You are old enough to know better than to act like that.

I am too young to live alone.

I'm as old as you are.

You should know better at your age.

You are old enough to understand this.

You are too young

Your youth is against you.

You are old enough to know better.

You're old enough to know better.

You are not old enough to go swimming by yourself.