| 意味 | 例文 (13件) |
啓親の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「啓親」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
母后威子は馨子内親王を特に可愛がり、斎院にも時折行啓した。例文帳に追加
Her mother FUJIWARA no Ishi particularly loved her, and would visit her in the Sai-in occasionally.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その際に通学の便から、政府高官の親族西周(啓蒙家)（にし・あまね）の邸宅に寄食した。例文帳に追加
At the time, he lodged with philosopher Amane NISHI, a relative who was a High Governmental Official, because of the convenience for commuting.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正2年（1574年）には『啓迪集』を著し、同年に正親町天皇に拝謁を許され、診療を行い、同書を献上した。例文帳に追加
In 1574, he wrote "Keiteki Shu" (Collected Teachings); in the same year, he had an audience with Emperor Ogimachi, gave him medical treatment, and made him a present of the book.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正親町天皇からの信頼も篤く、勅命により曲直瀬道三の著『啓迪集』の序文を寄せている。例文帳に追加
He was deeply relied upon by Emperor Ogimachi and wrote the preface of "Keiteki shu" (Collected teachings) which was written by Dosan MANASE in accordance with an Imperial order.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
すなわち西欧のように知識人たちが集って親交と学識を深めつつ、民衆を啓蒙するために設立された団体であった。例文帳に追加
In other words, it was a group which aimed for intellectuals to deepen their friendship and scholarship and to enlighten the people like those in Western countries.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長保元年（999年）8月9日(旧暦)、一条天皇中宮であった藤原定子が敦康親王を懐妊し内裏を退出する際、生昌の邸を行啓先とした例文帳に追加
On September 26, 999, when Chugu (the Empress) of Emperor Ichijo, FUJIWARA no Teishi/ Sadako withdrew from the Imperial Palace, as she was pregnant with Imperial Prince Atsuyasu, she chose Narimasa's residence to give birth.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、みき自ら加持代となり、このとき、「元の神、実の神」と自ら名乗る、親神（おやがみ）・天理王命（てんりおうのみこと）がみきに乗り移り、天啓を受けたとされている。例文帳に追加
She volunteered to be his substitute, and this is said to be the moment when she was possessed by and received a revelation from Tenri O no Mikoto, the Oyagami (God the Parent) who calls himself "God of Origin, God in Truth."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「啓親」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
歯科医院等における診察や治療において、患者への歯と健康に関する知識の啓蒙と医療スタッフに対する患者からの信頼度・親密度の向上を図ること。例文帳に追加
To enlighten knowledge regarding teeth and health to a patient and to enhance reliability/intimacy from the patient to a medical staff in medical examination and medical treatment in a dental clinic, etc. - 特許庁
（2）「下請代金法」等を普及啓発する観点から、親事業者及び下請事業者の外注（購買）担当者等を対象として、各種下請取引改善講習会等を開催する。（継続）（予算額88百万円）例文帳に追加
(2) For the purposes of disseminating information on and raising public awareness of the Subcontracting Charges Law, etc., various subcontracting business improvement workshops will be organized primarily for persons at parent companies and persons responsible for outsourcing (purchasing) at subcontractors.(continuation) (\\88 million budget) - 経済産業省
また、昨年夏の節電に係る下請代金法遵守に向けて、啓発のためのチラシ等を親事業者に対して送付し、法令遵守の徹底を促した。例文帳に追加
Awareness-raising leaflets and other literature were additionally sent to subcontracting entrepreneurs to ensure compliance with the Subcontractor Payment Act in respect of power saving during the summer of 2011.発音を聞く - 経済産業省
下請代金法等を普及啓発する観点から、親事業者及び下請事業者の外注(購買)担当者等を対象として、下請取引改善講習会等を開催した。例文帳に追加
In order to raise awareness about and promote the implementation of the Subcontract Proceeds Act, lectures on the improvement of subcontract transactions were held for officials in charge of outsourcing (procurement) at original contracting businesses and subcontracting businesses. - 経済産業省
下請取引に関する相談への親身な対応、裁判外紛争解決手続の実施、下請取引適正化ガイドラインの普及啓発を行うことを目的に、本部及び全国４７都道府県の４８か所に「下請かけこみ寺」を開設。例文帳に追加
48 consultation centers for subcontractors were opened, including the headquarters and regional centers in the 47 prefectures, in order to provide conscientious consultations regarding subcontracting transactions, implement out-of-court dispute settlement procedures, and raise awareness about and promote guidelines on improvement of subcontracting transactions. - 経済産業省
親企業に比べて弱い立場にある下請中小企業に不当なしわ寄せが生じることがないように適正な取引を推進するため、下請代金支払遅延等防止法（昭和31年法律第120号、以下「下請代金法」という）を厳格に運用することにより、引き続き不公正な下請取引を取り締まるとともに、下請代金法違反を未然に防止することで下請中小企業を守るため、講習会等を実施し下請代金法の普及啓発等に取り組む。例文帳に追加
In order to ensure that subcontracting transactions are conducted in a fair and proper manner so that an unreasonable burden does not fall on small and medium contractors owing to their relatively weak position compared with subcontracting entrepreneurs, unfair transactions will continue to be clamped down upon through strict enforcement of the Act against Delay in Payment of Subcontract Proceeds, etc. to Subcontractors (Act No. 120, 1956; referred to below as the Subcontractor Payment Act). Courses and other events will also be organized to raise awareness of the Subcontractor Payment Act in order to protect small and medium subcontractors by preventing violations of the act from occurring.発音を聞く - 経済産業省
|
| 意味 | 例文 (13件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
