在乃の英語

その結果、距離範囲Ｄ２乃至Ｄ５に存在する物体の検知が可能になる。例文帳に追加

The object existing within a distance range D2-D5 is detectable as a result thereof. - 特許庁

炭素数２乃至４のオレフィンとアルキル基の炭素数が１乃至２２のアルキル（メタ）アクレートとのランダムまたはブロック共重合物の存在下で、アルキル基の炭素数が６乃至２２のアルキル（メタ）アクリレートを重合して得られた脱ロウ助剤。例文帳に追加

This dewaxing auxiliary is obtained by polymerizing an alkyl (meth)acrylate whose alkyl group has 6-22 carbon atoms in the presence of a random or block copolymer of a 2-4C olefin and an alkyl (meth)acrylate whose alkyl group has 1-22 carbon atoms. - 特許庁

その後の大正元年9月13日、明治天皇を追って希典と共に乃木邸（現在の東京・港区(東京都)赤坂(東京都港区)にある乃木神社）にて胸を突き殉死。例文帳に追加

After that, on September 13, 1912, she committed martyrdom for Emperor Meiji by stabbing herself in the chest with Maresuke at his residence (the present Nogi-jinja Shrine at Akasaka, Minato Ward, Tokyo Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷用紙Ｐの幅方向Ｗに散在する複数の測定点ｍ１乃至ｍ１０を設定し、各測定点ｍ１乃至ｍ１０からの撮像データを取得する。例文帳に追加

A plurality of measuring points m1-m10 scattered in the width direction W of the printing paper P are set so as to acquire image pickup data from each of the measuring points m1-m10. - 特許庁

また、粒径が０．１乃至３０μｍであるＭｏＳ_2がワイヤの表面上又は表面直下にワイヤ１０ｋｇ当たり０．０１乃至２ｇ存在することが好ましい。例文帳に追加

And desirably the MoS2 which has particle size from 0.1 to 30 μm and an amount from 0.01 g to 2 g per wire 10 kg, exists on the surface or directly under the surface. - 特許庁

自身の現在位置を探索するための初期画像を検索する場合、ＧＰＳの検出誤差に相当する誤差円ＥＣと交差する道路Ｄ１４乃至Ｄ１９に対応する画像を当該初期画像Ｐ_ＬＧ１乃至Ｐ_ＬＧ６とする。例文帳に追加

When an initial image for searching the user's current location is retrieved, images corresponding to the roads D14 to D19 that intersect an error circle EC, equivalent to a detection error of GPS, are set as the initial images P_LG1 to P_LG6. - 特許庁

（００２）回折線のピーク位置から求めた面間隔ｄ_002が０．３３５３ｎｍ乃至０．３３７２ｎｍである黒鉛がワイヤの表面上又は表面直下にワイヤ１０ｋｇ当たり０．０５乃至５ｇ存在する。例文帳に追加

The graphite which has the face-to-face dimension d002 from 0.3353 nm to 0.3372 nm induced by the peak position of (002) diffraction radiation, and an amount from 0.005 to 5 g per wire 10 kg, exists on the surface or directly under the surface. - 特許庁

ワイヤ表面の全Ｃａ量が０．２乃至３ｐｐｍであり、ワイヤ表面に、ＭｏＳ_２、ＷＳ_２及び黒鉛からなる群から選択された１種以上が、ワイヤ１０ｋｇ当たりの総量で、０．０１乃至２．０ｇ存在する。例文帳に追加

The total Ca on the wire surface is 0.2-3 ppm, and one kind or more selected from a group consisting of MoS_2, WS_2 and graphite exist on the wire surface in the total quantity of 0.01-2.0 g per 10 kg of the wire. - 特許庁