地上信号機の英語

正規の共振回路は、１２３ｋＨｚに共振して地上信号機の停止現示に連動させる第１の共振回路２と、１０３ｋＨｚに共振して地上信号機の進行現示に連動させる第２の共振回路３である。例文帳に追加

The normal resonance circuits are a first resonance circuit 2 that resonates with 123 kHz and is interlocked with stop indication of the ground traffic signal, and a second resonance circuit 3 that resonates with 103 kHz and is interlocked with advance indication of the ground traffic signal. - 特許庁

地上子のＱ値が低下して正規の共振回路に異常が発生したときに、地上子から地上信号機に列車絶対停止指令を発信する。例文帳に追加

To send a train absolute stop command from a beacon to a ground traffic signal when Q value of the beacon decreases to cause abnormality in a normal resonance circuit. - 特許庁

地上には、軌道の一定区間ごとに絶対位置地上子を設置し、各信号機から所定距離手前に現示情報送信用変周式地上子を設置する。例文帳に追加

On the ground, an absolute position ground member is installed at a constant interval along a track, and a frequency shift type ground member for present signal information transmission is installed at a point in front of and away from each traffic signal by a predetermined distance. - 特許庁

地上の信号機を車上から目視確認して運転する事は高速運転のため不可能である。例文帳に追加

Due to their high speeds, it is impossible to operate the trains while checking signals located on the ground from the trains visually.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来のＡＴＳ−Ｐ型の地上装置と同等の機能を、信号機の現示信号を利用して実現する。例文帳に追加

To realize a function equal to the conventional ATS-P type ground apparatus by utilizing an aspect signal of a signal. - 特許庁

電気車を駆動するインバータ装置から発生する漏洩電流による車両内の制御機器および地上の信号機器への誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent malfunctions of the control devices in an electric vehicle or signaling apparatuses on ground due to leakage current produced in an inverter device for driving the car. - 特許庁

地上装置本体１１０は、軌道回路１７１から列車の在線情報を取得しこれに基づいて閉そく区間１７１の閉そく信号機が信号現示すべき内容を表した現示情報を生成する。例文帳に追加

A ground device body 110 obtains conventional line information from trains on a track circuit 171 and generates expression display expressing the content to be expressed by a closure signal of a closure section 171 based thereon. - 特許庁