堰上げの英語

起伏堰について、扉体の反応性を高め、押し上げ機の一部が破損した場合にも、扉体の起伏操作を可能とする。例文帳に追加

To enhance reactivity of a door body and enable raising/falling operation of the door body to be performed even if a part of a push-up machine is damaged, in a shutter weir. - 特許庁

袋体１６の膨張により扉体４が持ち上がり、扉体４がストッパ２５に制止され所定高さに堰上げされる。例文帳に追加

The door body 4 is lifted by the expansion of the bag body 16, and the door body 4 is inhibited by the stopper 25 and lifted in a dam shape to a prescribed height. - 特許庁

荷揚げステージ２１は、その床面上に載置された堰板１３を堰板設置床４及び支保工設置床３と干渉することなくスムーズに吊り上げることができるように、跳出し長さ及び幅並びに設置位置を適宜決定する。例文帳に追加

The discharging stage 21 is constituted to determine properly an under-skirt length, a width and an installation position, so as to suspend smoothly the shuttering panel 13 mounted on a floor face of the stage 21, without interfering with the shuttering panel installation floor 4 and the support installation floor 3. - 特許庁

上下に旋回して開閉可能な堰板６に開閉可能な窓１１を設け、窓１１に連結されるチェーン９を繰り寄せて窓１１を開け、これにより放流して水位を下げたのち堰板６をチェーン８を繰り寄せて引き上げる。例文帳に追加

An openable window 11 swinging up and down is provided to an openable sheathing board 6, a chain 9 connected to the window 11 is manipulatively pulled near to open the window 11, and after water is thereby discharged to lower the water level, the sheathing board 6 is pulled out by manipulatively pulling a chain 8 near. - 特許庁

そして、上流側に堰き止められた水を排水ホース１１によって補修区間よりも下流側に流しつつ、排水ホース１１を持ち上げながら補修区間内に筒状の金網１を設置する。例文帳に追加

A tubular metallic mesh 1 is arranged in the repairing zone while raising the water discharge hose 11 while flowing the water dammed in an upstream side to the downstream side from the repairing zone by the water discharging hose 11. - 特許庁

インゴット堰使用時でもボトムドロスを十分に除去でき、ボトムドロス巻き上げによる欠陥を低減できる溶融金属めっき装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hot dip metal coating apparatus with which bottom dross can be sufficiently removed even when a dam for an ingot is used and defects caused by swirling-up of the bottom dross can be reduced. - 特許庁

法面６０から落石や土砂が流下して防護柵１へ到達すると、これらの落石や土砂は、柵本体２の横柵部材４の上に乗り上げた後に立柵部材３により堰き止められる。例文帳に追加

According to the tiltable guard fence, when debris and earth flows downward along a slope 60 to reach the guard fence 1, the debris and the earth run over a horizontal fence member 4 of a fence main body 2, and then they are held back by an erected fence member 3. - 特許庁

梁、床の高強度コンクリートと普通強度コンクリートを分離打設する際に、堰板清掃作業等の面倒な作業を不要となし、かつ、梁コンクリート表面の仕上げ作業性を向上する。例文帳に追加

To eliminate a troublesome work such as sheathing board cleaning work or the like when high strength concrete for beam and floor and normal strength concrete are separately cast and to promote beam concrete surface finishing work efficiency. - 特許庁