塊音の英語

具体的には、トークボタンが押下されている間に入力された音声を一つの塊として、入力された音声の順に認識する。例文帳に追加

Concretely, a plurality of pieces of speechs, inputted while a talk button is depressed, are recognized in one block, and are recognized in order of the inputted speechs. - 特許庁

鋳物砂塊を破砕・粉砕して古砂と鋳塊とに選別回収が円滑に出来るようにし、しかもこれに使用する回転ドラムから発生する振動・騒音を大幅に低減する。例文帳に追加

To provide a horizontal drum type old sand recovering device by which foundry sand ingots are crushed and sorted into old sand and ingots to perform smooth recovery and further, vibration and noise generated from a rotary drum used therefor can be remarkably reduced. - 特許庁

雪止め金具間の積雪の塊を羽根板部でせき止めた積雪の塊から切り離してスムーズに滑落させることができると共に、屋根上での騒音問題が生じにくい雪止め金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a snow guard fitting that enables a lump of snowfall between snow guard fittings to be separated from a lump of snowfall blocked by a blade portion, causing the lump of snowfall between snow guard fittings to slip off smoothly, and that makes it difficult to cause a noise problem on a roof. - 特許庁

消化管の健全な部位を傷つけることなく、超音波の振動エネルギーを確実に伝達して、凝血塊を破砕できる凝血塊除去装置を得る。例文帳に追加

To provide a clot eliminating device capable of surely transmitting the vibration energy of the ultrasonic wave to crush a clot without damaging at normal part of an alimentary canal. - 特許庁

また、本発明の金属微細粒子の製造方法は、金属塊を溶媒中に配置し、前記溶媒を媒質として用いて前記金属塊に超音波を照射することで、当該超音波の照射によって生じる超音波キャビテーションにより前記金属塊を破砕して金属微細粒子を得るというものである。例文帳に追加

Further, in the method for producing metal fine particles, a metal lump is arranged in a solvent, ultrasonic waves are emitted to the metal lump using the solvent as a medium, thus the metal lump is cracked by ultrasonic cavitation produced by the emission of the ultrasonic waves so as to obtain metal fine particles. - 特許庁

照合部23は、字幕変換音素列生成部22からの字幕変換音素列を一塊りとして認識部21からの認識結果音素列と照合し、音声と字幕間の時間的ずれ幅を推定する。例文帳に追加

A collation unit 23 collates the caption translation phoneme streams from the caption translation phoneme stream generating unit 22, as one group, with the recognition result phoneme stream from the recognition unit 21, and estimates a temporal deviation width between the voice and the caption. - 特許庁

軟部組織塊に対応する対象領域（ＲＯＩ）は、超音波検査によって捕捉されるトレーニングビデオにおいて追跡される。例文帳に追加

A region of interest (ROI) corresponding to a soft tissue mass is tracked in a training video acquired by sonography. - 特許庁

イメージング及び治療トランスデューサは、関心領域の凝血塊を位置特定するために超音波イメージングシステムとともに使用される。例文帳に追加

The imaging and therapy transducer is used with an ultrasound imaging system to locate clots in a region of interest. - 特許庁