塊鉄炉の英語

炉頂部から鉄系スクラップとコークスとともに、耐火レンガ塊を装入する。例文帳に追加

Refractory brick lumps are charged together with the iron-based scraps from a furnace top part. - 特許庁

回転床炉の回転炉床上に、回転炉床を回転させつつ回転床炉内に酸化鉄原料を含む塊成物を装入して層状に敷設し、回転炉床を回転させながら酸化鉄の還元処理を行い、還元された塊成物を回転床炉外へ搬出する、回転床炉による還元鉄製造方法において、回転炉床の回転と共に回転炉床上に塊成物を敷設しつつ還元する処理を複数周回行い、塊成物を順次積層させる第１工程と、積層された塊成物を段階的に回転床炉外に搬出する第２工程とを含む、回転の操業を行う。例文帳に追加

The rotating operation containing a first process, in which the reducing treatment is performed at several times of circulations while laying the agglomerate on the rotary furnace hearth together with the rotation of the rotary furnace hearth, and the agglomerate is successively layered, and a second process, in which the layered agglomerate is carried out of the rotary hearth furnace, layer by layer, is performed. - 特許庁

還元剤を含有する酸化鉄塊成物を回転炉床の上で加熱・還元して製造した還元鉄塊成物を炉外へ排出する回転炉床炉の排出部構造において、排出部の天井と炉床との距離を炉室天井と炉床との距離より短くすることを特徴とする回転炉床炉の排出部構造。例文帳に追加

The discharge part structure of the rotary hearth furnace for discharging a reduced iron agglomerated product manufactured by heating and reducing an iron oxide agglomerated product containing reducer on a rotary hearth to an outside of the furnace is characterized by that a distance between a ceiling of the discharge part and the hearth is shorter than a distance between a ceiling of a furnace chamber and the hearth. - 特許庁

ゴミ焼却灰５１と製鉄ダスト５２とを混練機３で混合し、成形機４で塊成化して塊成物５３となし、この塊成物５３を回転床式還元炉７において予備還元して塊成状還元鉄５４とし、さらにこの塊成状還元鉄５４を高炉において溶融し仕上げ還元する。例文帳に追加

The trash incineration ash 51 and steelmaking dust 52 are mixed in a mixer 3, agglomerated by a molding machine 4 to form an agglomerated material 53, the agglomerated material 53 is preliminarily reduced in a rotary bed type reducing furnace 7 to make a agglomerated reduced iron 54 and the agglomerated reduced iron 54 is melt in a blast furnace to be finishing- reduced. - 特許庁

炭材内装塊成物を加熱還元して還元鉄を製造する還元炉に蓄熱式バーナを使用する還元鉄製造設備を提供する。例文帳に追加

To provide reduced iron manufacturing equipment, in which heat-storage type burners are used in a reducing furnace for manufacturing reduced iron by heating and reducing agglomerated material including carbonaceous material. - 特許庁

鉄鉱石や製鉄廃棄物などの酸化鉄と炭材などの還元材とからなる酸化鉄塊成物を加熱・還元し、還元鉄塊成物を炉外に排出する回転炉床において、酸化鉄等を原料として製造した水分が２０〜２５重量％含有するスラリー状の中間成形体を次工程の再加熱炉に均一に分散して安定装入を可能にする。例文帳に追加

To carry out safe charging by evenly distributing slurry intermediate compacts including 20-25wt.% of water manufactured by using iron oxide or the like as raw material in a reheating furnace of a next process. - 特許庁

還元鉄を製造するための移動炉床炉の原料として用いられる炭材内装塊成化物であって、製造された還元鉄が、炭素を十分に含有しつつ、より高い圧潰強度を備えるような炭材内装塊成化物、および、それを用いた還元鉄の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon composite briquette which is used as the raw material of a movable hearth furnace for producing reduced iron having a sufficient carbon content and a higher crushing strength, and also to provide a method for producing reduced iron using the carbon composite briquette. - 特許庁

還元炉を長時間にわたって連続的に操業でき、かつ金属化率が高い良好な品質の還元鉄塊成物を高い生産性で得ることができる還元鉄塊成物の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a producing method and a producing apparatus of reduced iron briquette, with which the reduction furnace can continuously be operated for long time and the reduced iron briquette having high metallization and good quality can be obtd. in high productivity. - 特許庁